| Так безупречна, тот вечер,
| So flawless, that evening
|
| С тобой до конечной, поцелуи,
| With you to the end, kisses,
|
| Я держу тебя за плечи,
| I hold you by the shoulders
|
| Моя маленькая вечность.
| My little eternity
|
| И снова на ушко,
| And again in the ear
|
| Ты так безупречна.
| You are so flawless.
|
| Вдвоём бродили под снегопадом,
| The two wandered under the snowfall,
|
| Ты помнишь мои серенады,
| Do you remember my serenades
|
| Как классно ты танцевала,
| How cool you danced
|
| Нас много, но нам было мало.
| We are many, but we were few.
|
| Бегом от скучных прохожих,
| Running from boring passers-by,
|
| Никто не нужен, так можно,
| No one is needed, so you can
|
| О, боже, как мы похожи,
| Oh God, how we are alike
|
| Ты целовала меня.
| You kissed me.
|
| Улетай, крыльями устраивай танцы и
| Fly away, arrange dances with your wings and
|
| Забывай меня, но только не нас двоих,
| Forget me, but not just the two of us,
|
| Вспоминаю прикосновения пальцами и
| I remember finger touches and
|
| Никогда, кричали, не сможем разлюбить вдвоём.
| Never, they shouted, will we be able to stop loving together.
|
| Вечер признаний, ты такая
| Confessions evening, you are
|
| Нежная, вечер бесконечный,
| Tender, endless evening,
|
| Вечер белоснежный,
| Evening white,
|
| И ты, так дерзко глядя, улыбалась.
| And you, looking so boldly, smiled.
|
| Детка, я каюсь, в тебе растворяюсь,
| Baby, I repent, I dissolve in you,
|
| Я, походу, влюбляюсь,
| I'm going to fall in love
|
| Походу, совсем я с тобой потеряюсь,
| Hike, I'm completely lost with you,
|
| Походу, этот вечер будет обеспечен нам с тобой,
| Campaign, this evening will be provided for you and me,
|
| И нашей любви навечно.
| And our love forever.
|
| Сюда, иди ко мне, родная,
| Here, come to me, dear,
|
| Сюда, без тебя не летаю,
| Here, I can't fly without you,
|
| Тебя мне не хватает, детка,
| I miss you baby
|
| Я таю, в тебе растворяюсь.
| I melt, I dissolve in you.
|
| Сюда, и волнующий взгляд, иди
| Here, and exciting look, go
|
| Сюда, и я без тебя навряд ли,
| Here, and I'm hardly without you,
|
| И ты, так дерзко глядя, улыбалась,
| And you, looking so boldly, smiled,
|
| Детка, я каюсь, в тебе растворяюсь.
| Baby, I repent, I dissolve in you.
|
| Улетай, крыльями устраивай танцы и
| Fly away, arrange dances with your wings and
|
| Забывай меня, но только не нас двоих,
| Forget me, but not just the two of us,
|
| Вспоминаю прикосновения пальцами и
| I remember finger touches and
|
| Никогда, кричали, не сможем разлюбить вдвоём. | Never, they shouted, will we be able to stop loving together. |