Translation of the song lyrics Пожар - Istokiya

Пожар (original)

Скажу «привет», твой взгляд, твой голос это космос,
Каждый волос охранять готов я как цепной пёс.
Облака вверху, мы внизу, но какой мотив,
Детка, ты меня зажги, мы с тобою улетим.
Ты мой пожар, ты мой пожар,
Посмотри в глаза,
Видишь, я на комете твоей.
Секреты, в них вся моя жизнь,
В них вся моя жизнь.
Это как сон, брат, я даже не знал,
Что те глаза меня закинули на небеса.
Мне без тебя, ма, и те баллады
Уже давно теряют смысл да и я сам.
Я тут словно малыш одинокий
В сторонке стою и смотрю на тебя,
Сквозь толпу подойди, ты сказала тогда,
Невозможно забыть те глаза.
Скажу «привет», твой взгляд, твой голос это космос,
Каждый волос охранять готов я как цепной пёс.
Облака вверху, мы внизу, но какой мотив,
Детка, ты меня зажги, мы с тобою улетим.
Ты мой пожар, ты мой пожар,
Посмотри в глаза,
Видишь, я на комете твоей.
Секреты, в них вся моя жизнь,
В них вся моя жизнь.
Это как в кино, только наш сюжет,
На других нам всё равно, будь со мной.
Ты мой кайф, я улетел, мне так хорошо,
Я каждый раз в голове всё кручу и кручу
Эту встречу, да, детка, с тобой,
И невозможно забыть те глаза и понять
Как случилось, что я теперь твой.
Скажу «привет», твой взгляд, твой голос это космос,
Каждый волос охранять готов я как цепной пёс.
Облака вверху, мы внизу, но какой мотив,
Детка, ты меня зажги, мы с тобою улетим.
Ты мой пожар, ты мой пожар,
Посмотри в глаза,
Видишь, я на комете твоей.
Секреты, в них вся моя жизнь,
В них вся моя жизнь.
Мы с тобою улетим.
Мы с тобою,
Мы с тобою уле-улетим.

(translation)

I'll say "hello", your look, your voice is space,
I am ready to guard every hair like a chain dog.
Clouds above, we below, but what a motive,
Baby, you light me up, we'll fly away with you.
You are my fire, you are my fire
Look into your eyes
You see, I'm on your comet.
Secrets, they are my whole life,
They are my whole life.
It's like a dream, brother, I didn't even know
That those eyes cast me to heaven.
Me without you, ma, and those ballads
For a long time they have lost their meaning, and so have I.
I'm here like a lonely baby
I stand on the sidelines and look at you,
Come through the crowd, you said then
It is impossible to forget those eyes.
I'll say "hello", your look, your voice is space,
I am ready to guard every hair like a chain dog.
Clouds above, we below, but what a motive,
Baby, you light me up, we'll fly away with you.
You are my fire, you are my fire
Look into your eyes
You see, I'm on your comet.
Secrets, they are my whole life,
They are my whole life.
It's like in a movie, only our plot,
We don't care about others, be with me.
You are my thrill, I flew away, I feel so good
Every time I twist and twist everything in my head
This meeting, yes, baby, with you,
And it's impossible to forget those eyes and understand
How did it happen that I'm yours now.
I'll say "hello", your look, your voice is space,
I am ready to guard every hair like a chain dog.
Clouds above, we below, but what a motive,
Baby, you light me up, we'll fly away with you.
You are my fire, you are my fire
Look into your eyes
You see, I'm on your comet.
Secrets, they are my whole life,
They are my whole life.
We will fly away with you.
We are with you
We will fly away with you.