Translation of the song lyrics V Peace Do Любовь - Istokiya

V Peace Do Любовь (original)

Помнишь, весна?
Мы с тобою одни
Ночи без сна
И не надо других
Время назад по осколкам собрать
Но не собрать - не надо врать
И даже если весь мир сразу остановить
Я не смогу никогда так любить
Я не смогу никого так любить
И теперь весь мир - это просто миф
И даже если в голове пожар
Нам нужно поднажать
Ты помнишь, ты кричала
Это все как на ножах
И если спросишь - это финал
Смотри в глаза
Там мрак, там боль
V PEACE DO любовь
Я проиграл, ма… эй
Сценарий нашей песни
Где мы уже не вместе
Смотри в глаза
Там нет меня, там нет тебя
Там пустота
Скажи, как мне быть, ма?!
Ранами рваными
Бомбить рваный мир
Заново ловить
Ранами рваными
Верить
Скажи, как мне быть, ма?!
Ранами рваными
Бомбить рваный мир
Заново ловить
Ранами рваными
Верить
Раз, два, на старт!
Мы с тобою не стали
Не говори мне, как будет проще
И там нет нас
Этот баттл, ты в атаку пошла
Разыграть этот шар
Это точно наш шанс
Только губы на вкус - не айс
Не говори мне как
Не говори мне как жить, ма
Просто проще и так
Без тебя на улыбках
Проще посчитать
Всю любовь за ошибку
Без тебя я другой
Без тебя я…
И даже если в голове пожар
Нам нужно поднажать
Ты помнишь, ты кричала
Это все как на ножах
И если спросишь - это финал
Смотри в глаза
Там мрак, там боль
V PEACE DO любовь
Я проиграл, ма… эй
Сценарий нашей песни
Где мы уже не вместе
Смотри в глаза
Там нет меня, там нет тебя
Там пустота
Скажи, как мне быть, ма?!
Ранами рваными
Бомбить рваный мир
Заново ловить
Ранами рваными
Верить
Скажи, как мне быть, ма?!
Ранами рваными
Бомбить рваный мир
Заново ловить
Ранами рваными
Верить

(translation)

Remember spring?
We are alone with you
Nights without sleep
And do not need others
Time back on the pieces to collect
But do not collect - no need to lie
And even if the whole world stops at once
I can never love like this
I can't love anyone like this
And now the whole world is just a myth
And even if there is a fire in my head
We need to push
Do you remember you screamed
It's all like knives
And if you ask - this is the final
Look into your eyes
There is darkness, there is pain
V PEACE DO love
I lost, ma... hey
The script of our song
Where we are no longer together
Look into your eyes
I'm not there, you're not there
There is emptiness
Tell me how to be, ma?!
torn wounds
Bomb the torn world
Re-catch
torn wounds
Believe
Tell me how to be, ma?!
torn wounds
Bomb the torn world
Re-catch
torn wounds
Believe
One, two, start!
We did not become with you
Don't tell me how it will be easier
And we are not there
This battle, you went on the attack
Play this ball
This is definitely our chance
Only lips taste - not ice
Don't tell me how
Don't tell me how to live, ma
It's just easier that way
Without you on smiles
It's easier to count
All the love for the mistake
I'm different without you
Without you I...
And even if there is a fire in my head
We need to push
Do you remember you screamed
It's all like knives
And if you ask - this is the final
Look into your eyes
There is darkness, there is pain
V PEACE DO love
I lost, ma... hey
The script of our song
Where we are no longer together
Look into your eyes
I'm not there, you're not there
There is emptiness
Tell me how to be, ma?!
torn wounds
Bomb the torn world
Re-catch
torn wounds
Believe
Tell me how to be, ma?!
torn wounds
Bomb the torn world
Re-catch
torn wounds
Believe