Lyrics of Корабль - Istokiya

Корабль (original)

Ты говорила постой,
Но это мысли, слова, не описать,
Ночью домой, но уже одна,
Сука-любовь, легче ведь просто убежать,
Но не со мной, но уже одна.
Слова, искренне грустные помыслы,
Этот эксперимент мы не вынесли.
К чёрту зрителей, к чёрту эпитеты,
Это не прочитать, это сразу фильм.
Ты говорила постой, побудь со мной,
И мы вдвоём на седьмом, мы над землёй,
И шёпот твой и эта боль твоя любовь.
С тобой наш последний корабль уплыл в берега,
С тобой нежно так, нервно так,
С тобой, и покуда биток в груди именно так,
С тобой моя безмятежность.
Знаешь, я каждый день ловлю поток,
Ты между снов, я между строк,
Ты между звёзд где-то между параллельных,
Я между где-то там, где-то здесь моя вселенная.
Ты где-то там теперь с другим паришь,
А помнишь эти ночи о Париже,
Где мы вдвоём с тобой друг другу поклялись
И это был самый чистый движ.
С тобой наш последний корабль уплыл в берега,
С тобой нежно так, нервно так,
С тобой, и покуда биток в груди именно так,
С тобой моя безмятежность.

(translation)

You said wait
But these are thoughts, words, cannot be described,
Home at night, but already alone,
Bitch love, it's easier to just run away
But not with me, but already alone.
Words, sincerely sad thoughts,
We did not endure this experiment.
To hell with the audience, to hell with epithets,
This is not to be read, this is a movie right away.
You said wait, stay with me
And the two of us are on the seventh, we are above the ground,
And your whisper and this pain is your love.
With you, our last ship sailed to the coast,
With you so gently, nervously so,
With you, and as long as the cue ball is in the chest just like that,
My serenity is with you.
You know I catch a stream every day
You are between dreams, I am between lines,
You are between the stars somewhere between parallel ones,
I am somewhere in there, somewhere here is my universe.
You are somewhere out there now soaring with another,
Do you remember those nights about Paris,
Where we both swore to each other
And it was the purest move.
With you, our last ship sailed to the coast,
With you so gently, nervously so,
With you, and as long as the cue ball is in the chest just like that,
My serenity is with you.