Translation of the song lyrics Первое слово - Птаха

Первое слово (original)

Ты там слушаешь меня, удали все треки.
Ты хотела воспитать во мне человека.
А я вышел спорно — рвет меня на части:
С одной стороны семья, а с другой напасти.
Я купил машину, мама;
кепки, кеды, шмотки.
Я почти не пью, только соки часто с водкой.
Да, шучу я — честно.
С Машкой все в порядке.
Бегаю теперь с утра я, делаю зарядку.
Ника как?
Отлично.
Бабушка здорова.
Тюлень столько ест, стала толстой, как корова.
У отца я не был — не хочу флешбеков.
То, как помню — помню, живущим человеком.
Осень, мама, в радость.
Осень — моя свега.
Это то, чем я дышу — в моем мире света.
В моем скудном мире, в стремлении к чему-то.
Прихожу домой я рано, часто рано утром.
Я стал сильным, честно — каменное сердце.
Того меня нету, но куда, скажи, тут деться?
Да, я помню, мама — боль уходит после.
Но, ее тут столько, что ломает просто.
Припев:
Ты согрей мне, мама, душу хулигана.
Ты прости меня за то, что я в отца — упрямый.
Так бывает, мама — мое слово ранит.
Но я, буду рядом, если тяжело вдруг станет.
Ты согрей мне, мама, душу хулигана.
Ты прости меня за то, что я в отца — упрямый.
Так бывает, мама — мое
ранит.
Но я, буду рядом, если тяжело вдруг станет.
Ты пойми меня, родная, за твои все слезы.
Я такой какой я есть, в родниковой прозе.
Стал уже совсем другим, людей ненавистник.
То, что на душе — буран, я солью на листик.
Ты прости, моя душа — на цепях разврата.
Знаешь, мама, все давно, это — моя карма.
Помнишь, я тогда сказал, что вернусь обратно.
Выпущу альбом.
Ты сказала: «Сына, ладно».
Мамочка-мамуля, сколько грязи видел.
Столько снюхал, сына.
Сколько сына выпил.
Сигареты, бабы… Ты права, — я в папу.
Ты моя — родная!
Ты прости меня, за правду.
Я боюсь ночами, что тебя не станет.
Ты так далеко.
Дело, видно в расстоянии.
Редкие звонки, буковки в моем Контакте.
Милая мамусик, появляйся чаще в Скайпе.
Я скучаю, честно.
Ты же — моя мама.
Я дурной, походу.
Да, дурной, как был наш папа.
Только он не верит, а верю — сильно.
В меня верит небо и мне дарит свои силы.
Ты поставишь свечку за мое здоровье.
Спросишь у бабули, как живем мы в доме двое.
Скажешь: «Песен мало, почему не слышно?»
Я пишу их ночью — ночью очень тихо.
Помнишь, как давно ты хотела, чтобы:
Мною ты гордилась, и платила за учебу?
Я же не ходил, лазил часто по заброшкам,
А ты плакала потом, тихо у окошка.
В общем — все в порядке.
Я живой-здоровый.
Есть друзья, как братья.
Идем одной дорогой
Я все помню, мама — все твои старания.
Теперь прошу простить за те, что я принес страдания.
Припев:
Ты согрей мне, мама, душу хулигана.
Ты прости меня за то, что я в отца — упрямый.
Так бывает, мама — мое слово ранит.
Но я, буду рядом, если тяжело вдруг станет.
Ты согрей мне, мама, душу хулигана.
Ты прости меня за то, что я в отца — упрямый.
Так бывает, мама — мое слово ранит.
Но я, буду рядом, если тяжело вдруг станет.

(translation)

You are listening to me there, delete all the tracks.
You wanted to raise a person in me.
And I came out arguably - it tears me apart:
On the one hand, the family, and on the other, misfortune.
I bought a car, mom;
caps, sneakers, clothes.
I hardly drink, only juices often with vodka.
Yes, I'm joking - honestly.
Everything is fine with Masha.
Now I run in the morning, I do exercises.
How is Nick?
Fine.
Grandma is healthy.
The seal eats so much, it has become fat as a cow.
I didn't visit my father - I don't want flashbacks.
The way I remember - I remember, a living person.
Autumn, mom, in joy.
Autumn is my freshness.
This is what I breathe - in my world of light.
In my meager world, in the pursuit of something.
I come home early, often early in the morning.
I became strong, honestly - a heart of stone.
I don’t exist, but where, tell me, can I go here?
Yes, I remember, mom - the pain goes away after.
But, there are so many of them that it just breaks.
Chorus:
You warm me, mother, the soul of a bully.
Forgive me for being a stubborn father.
It happens, mom - my word hurts.
But I will be there if it becomes hard all of a sudden.
You warm me, mother, the soul of a bully.
Forgive me for being a stubborn father.
It happens, my mother is mine
hurts.
But I will be there if it becomes hard all of a sudden.
You understand me, dear, for all your tears.
I am what I am, in spring prose.
He has become completely different, a hater of people.
What is in my soul is a blizzard, I will salt it on a leaf.
Forgive me, my soul is on the chains of depravity.
You know, mom, everything is a long time ago, this is my karma.
Remember, I then said that I would come back.
I will release an album.
You said, "Son, okay."
Mommy-mommy, how much dirt I saw.
Sniffed so much, son.
How much did my son drink?
Cigarettes, women... You're right - I'm into dad.
You are my dear!
Forgive me for the truth.
I'm afraid at night that you won't be.
You are so far away.
The point is visible in the distance.
Rare calls, letters in my Contact.
Dear mommy, appear more often on Skype.
I miss you, honestly.
You are my mother.
I'm stupid, let's go.
Yes, bad, like our dad was.
Only he does not believe, but I believe strongly.
Heaven believes in me and gives me its strength.
You will light a candle for my health.
You ask granny how we two live in the house.
You will say: "There are few songs, why can't you hear?"
I write them at night - it is very quiet at night.
Do you remember how long ago you wanted to:
Were you proud of me and paid for your studies?
I didn’t go, I often climbed abandoned places,
And then you cried, quietly by the window.
In general, everything is in order.
I am alive and well.
There are friends like brothers.
We go one way
I remember everything, mom - all your efforts.
Now I ask you to forgive those that I have brought suffering.
Chorus:
You warm me, mother, the soul of a bully.
Forgive me for being a stubborn father.
It happens, mom - my word hurts.
But I will be there if it becomes hard all of a sudden.
You warm me, mother, the soul of a bully.
Forgive me for being a stubborn father.
It happens, mom - my word hurts.
But I will be there if it becomes hard all of a sudden.