Translation of the song lyrics Дымом в облака - Бьянка, Птаха

Дымом в облака (original)

Припев:
Я не буду о тебе никогда мечтать.
Не позволю снам моим жечь с тобой душу мне.
Отпущу дымом в облака тебя я, прощай.
Я не знаю, кто ты.
Нет тебя во мне.
Белыми кедами, ветрами в уши мне,
Сквозь парад площадей таскает поэзию лихо.
Во дворах Якиманки вести вдруг о тебе,
Отражаясь в весне и улыбках на лицах.
Я скучаю порой по тем дням, когда мечтали вдвоем
О полетах на скайдрифте.
Я заходил тихо в дом, ты пряталась в лифт.
Я быстрее засыпал, чтобы в тебе раствориться.
Мне говорили: «Бросай», но я не хотел
Я потерял на года, помню в тот день разум чистый.
Я проснулся один, завидуя тем,
Кто легко так могли с тобой всю ночь веселиться.
Но прошло время «Икс», мы опять были вместе.
Ты была моей музой, даровала мне песни.
Но теперь, я хочу попрощаться с тобой,
Я не дую, братан.
Забирай ее всю.
Припев:
Я не буду о тебе никогда мечать.
Не позволю снам моим жечь с тобой душу мне.
Отпущу дымом в облака тебя я, прощай.
Я не знаю, кто ты.
Нет тебя во мне.
А я опущу глаза, мне трудно тебе сказать:
«Ну, как ты посмел меня так просто ему отдать?
Да, дура я.
Ты прости.
Изменяла из ревности.
А у меня впереди, ее, одна неизвестность и…»
Черные глаза, серая дорога
Поверну назад, погрущу немного.
Мне теперь реветь — никакого толка.
Ты же не простишь, отпускаю с Богом.
Припев:
Я не буду о тебе никогда мечать.
Не позволю снам моим жечь с тобой душу мне.
Отпущу дымом в облака тебя я, прощай.
Я не знаю, кто ты.
Нет тебя во мне.
Я не буду о тебе никогда мечать.
Забирай её всю.
Я не буду о тебе никогда мечать.
Не позволю снам моим жечь с тобой душу мне.
Отпущу дымом в облака тебя я, прощай.
Я не знаю, кто ты.
Нет тебя во мне.
Я не буду о тебе никогда мечать.
Не позволю снам моим жечь с тобой душу мне.
Отпущу дымом в облака тебя я, прощай.
Я не знаю, кто ты.
Нет тебя во мне.

(translation)

Chorus:
I will never dream of you.
I won't let my dreams burn my soul with you.
I will release you with smoke into the clouds, goodbye.
I do not know who are you.
You are not in me.
With white sneakers, winds in my ears,
Poetry dashingly drags through the parade of squares.
In the yards of Yakimanka suddenly news about you,
Reflected in spring and smiles on faces.
I sometimes miss those days when we dreamed together
About skydrift flights.
I quietly entered the house, you hid in the elevator.
I fell asleep faster to dissolve in you.
They told me: "Quit", but I didn't want to
I lost for years, I remember that day my mind was clear.
I woke up alone, jealous of those
Who could easily have fun with you all night long.
But the X time passed, we were together again.
You were my muse, gave me songs.
But now I want to say goodbye to you
I don't blow, bro.
Take it all.
Chorus:
I will never dream about you.
I won't let my dreams burn my soul with you.
I will release you with smoke into the clouds, goodbye.
I do not know who are you.
You are not in me.
And I lower my eyes, it's hard for me to tell you:
“Well, how dare you give me away to him so easily?
Yes, I'm stupid.
Sorry.
I cheated out of jealousy.
And I have ahead, her, one unknown and ... "
Black eyes, gray road
I'll turn back, dip a little.
I'm crying now - no use.
You won't forgive, I'm letting go with God.
Chorus:
I will never dream about you.
I won't let my dreams burn my soul with you.
I will release you with smoke into the clouds, goodbye.
I do not know who are you.
You are not in me.
I will never dream about you.
Take it all.
I will never dream about you.
I won't let my dreams burn my soul with you.
I will release you with smoke into the clouds, goodbye.
I do not know who are you.
You are not in me.
I will never dream about you.
I won't let my dreams burn my soul with you.
I will release you with smoke into the clouds, goodbye.
I do not know who are you.
You are not in me.