Translation of the song lyrics Список ошибок - Птаха, БЫБА

Список ошибок (original)

Я вырос таким, сварливым и злым
Москва меня сделала грубым
Я стал, мама, другим
Того меня нет, утонул где-то в клубах
Дорогах, на зеркалах, бокалах вина
В дыму потерялся, как ежик
Мама, прости,
Но это письмо тебя потревожит
Ты помнишь, я уверял, что друзья
Останутся рядом на годы
Ты говорила: «Не торопись, пройди с ними пламя и воду»
Я спорил, я юн был, наивен и глуп
У меня шрамы от них на спине
На сердце печаль, но не сломали
Остался я верен себе
Папа, ругал меня, помню, за слабость
Я стал очень сильный, но толку?
Сила пришла, но накрыла меня
Хладнокровною грубою коркой
Шипами вонзилась мне в кости
Сломала мой дух, меня сделала волком
Я спасаю себя, замутив на девятом афганскую полку
Мама, ты помнишь, как я бегал во двор?
Ты помнишь те детские лица?
Мам, я их схоронил.
Другие же, вижу лишь в сводках полиции
Нас жизнь раскидала, как карты
Что мне предсказали обиду и боль
По жизни удачлив, Богом любим
Сыграет он в жизни главную роль
Мама, ты прости, я уже не тот
Время лепесток, дерево мое, да нет листов
Мне б тебя обнять, да потрещать с отцом
Мать, прости, Бог простит
Да сын уже не тот
Мама, ты прости, я уже не тот
На колени встать, много слов
Да лишь какой в них толк?
Мне б тебе сказать, да потрещать с отцом
Бог, прости, мать, прости, да сын уже не тот
Мама, я столько украл
Свечи плачут под старой иконой
Я столько сожрал наркоты
Осушил столько стопок после учебы церковной
Мама, я столько видал женских тел
Мама, на мне столько грязи
Меня спасает лишь дым
И на листе под биты эти фразы
Я помню отца за столом
Когда перед школой ты делала завтрак
Я помню улыбки твои в голове
У меня будто тысячи кадров
Вокзалы, тюки, Польша, Москва
Школы, парты, директора, первый пива глоток
Первый приход, менты, браслеты, братва
Когда умер брат твой, я первый
В глазах бабули увидел весь ужас
Она кричала, я будто оглох
В глазах каруселью все кружит
Убежать захотел, лишь бы это больше сердцем не видеть
Мама, я видел в глазах у нее
Как за новость на миг, бабуля меня ненавидит
Мама, это письмо от меня
Теперь ты знаешь так много
О том, кем я стал, куда затянула меня рэп-игра, на какую дорогу
Блестящий мой путь я разбавлю портвейном
И затянусь горьким дымом
Мама, я сын твой, прости
За список ошибок мой длинный
Мама, ты прости, я уже не тот
Время лепесток, дерево мое, да нет листов
Мне б тебя обнять, да потрещать с отцом
Мать, прости, Бог простит
Да сын уже не тот
Мама, ты прости, я уже не тот
На колени встать, много слов
Да лишь какой в них толк?
Мне б тебе сказать, да потрещать с отцом
Бог, прости, мать, прости, да сын уже не тот

Список ошибок (translation)

I grew up like this, grumpy and angry
Moscow made me rough
I became, mother, different
I don't exist, I drowned somewhere in the clubs
Roads, on mirrors, glasses of wine
Lost in the smoke like a hedgehog
Mom, I'm sorry
But this letter will disturb you
Do you remember, I assured that friends
Stay close for years
You said: "Take your time, go through fire and water with them"
I argued, I was young, naive and stupid
I have scars from them on my back
Sadness in my heart, but not broken
I remained true to myself
Dad scolded me, I remember, for being weak
I became very strong, but what's the point?
The strength came, but covered me
Cold-blooded rough crust
Spiked into my bones
Broke my spirit, made me a wolf
I save myself by muddiing the ninth Afghan regiment
Mom, do you remember how I ran into the yard?
Do you remember those children's faces?
Mom, I buried them.
Others, I see only in police reports
Life scattered us like cards
That I was predicted resentment and pain
Lucky in life, loved by God
He will play the main role in life
Mom, forgive me, I'm not the same anymore
Petal time, my tree, yes, no sheets
I would hug you and chat with my father
Mother, forgive me, God forgive
Yes, the son is no longer the same
Mom, forgive me, I'm not the same anymore
Get on your knees, a lot of words
But what's the point of them?
I would like to tell you, yes, chat with my father
God, forgive me, mother, forgive me, but the son is no longer the same
Mom, I stole so much
Candles cry under the old icon
I ate so many drugs
Drained so many stacks after studying church
Mom, I've seen so many female bodies
Mom, I have so much dirt on me
Only smoke saves me
And on the sheet under the beats these phrases
I remember my father at the table
When you made breakfast before school
I remember your smiles in my head
It's like I have thousands of frames
Stations, bales, Poland, Moscow
Schools, desks, directors, the first sip of beer
First arrival, cops, bracelets, lads
When your brother died, I was the first
In the eyes of granny I saw all the horror
She screamed, I seemed to be deaf
In the eyes of a carousel, everything is spinning
I wanted to run away, if only my heart would not see it anymore
Mom, I saw in her eyes
Like news for a moment, granny hates me
Mom, this letter is from me.
Now you know so much
About who I have become, where the rap game has dragged me, what road
I will dilute my shiny path with port wine
And drag on bitter smoke
Mom, I'm your son, I'm sorry
For my list of mistakes is long
Mom, forgive me, I'm not the same anymore
Petal time, my tree, yes, no sheets
I would hug you and chat with my father
Mother, forgive me, God forgive
Yes, the son is no longer the same
Mom, forgive me, I'm not the same anymore
Get on your knees, a lot of words
But what's the point of them?
I would like to tell you, yes, chat with my father
God, forgive me, mother, forgive me, but the son is no longer the same