Translation of the song lyrics Луна - Птаха

Луна - Птаха
Song information On this page you can read the lyrics of the song Луна , by -Птаха
Song from the album: Ни о чем
In the genre:Русский рэп
Release date:23.06.2014
Song language:Russian language
Record label:SBA Production LLC, a Warner Music Group Company
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Луна (original)Луна (translation)
Мы любим рэп также сильно как эммигранты We love rap as much as immigrants
Скучают по родине.They miss their homeland.
На диване парни Guys on the couch
С довольным видом качают по бит. With a satisfied look, they pump beats.
Забитые мною петли утром на компе. The loops I scored in the morning on my computer.
Горит в огне новая часть пути, A new part of the path is burning in fire,
Как ни крути, ложатся строки на мотив, Whatever one may say, the lines fall on the motive,
Пересекая пунктиры много впереди Crossing the dotted lines a lot ahead
Здесь не все свои, ближе подойди, Not everyone is here, come closer
Ведь это наш мир, и ничего кроме. After all, this is our world, and nothing else.
На наши тусы вход строго по паролям. Entrance to our parties is strictly by passwords.
Пары алкоголя — кого-то в сон клонит, Vapors of alcohol - someone tends to sleep,
Кого-то кроет, а нас все также трое. Someone is hiding, but there are also three of us.
На этом поле над головою небо голубое, In this field overhead the sky is blue,
Трудно порою, но дорогого стоит. It's hard at times, but it's worth it.
Эти слова въедаются, как порошок в десна, These words are eaten like powder into the gums,
Вгрызается в мозг, как в бетон сверла. It bites into the brain like a drill into concrete.
Бывает на небе звезды иногда гаснут, It happens that in the sky the stars sometimes go out,
Бывает белый снег становится красным. Sometimes white snow turns red.
Пока рано каяться, внутри схема впаяна, It's too early to repent, inside the circuit is soldered,
Мы не дошли до края, а ты следи за палевом. We have not reached the edge, and you follow the fawn.
Витя АК: Vitya AK:
Витя здесь.Vitya is here.
Я порой переживаю, I sometimes worry
О том, что я не правильно жизнь проживаю. About the fact that I'm not living my life correctly.
Это бывает, когда тучи небо закрывают, It happens when clouds cover the sky
Такие мысли посещают, когда я в отчаянии Such thoughts visit when I am in despair
Не скучать пытаюсь на кухне с чаем Do not get bored trying in the kitchen with tea
И чаще у меня это не получается. And most of the time I don't succeed.
Нравится, как складываются обстоятельства:I like the way things are going.
Вокруг меня обманы, заговоры и предательства. There are deceptions, conspiracies and betrayals around me.
Старым стану, если конечно доживу, I will become old, if I live, of course,
Живее всех живых, ёу, для тебя пою. More alive than all the living, yo, I sing for you.
И если не проснусь я однажды по утру, And if I don't wake up one morning,
Помните, я тру, и всегда был тру! Remember, I work, and always have!
Сижу, пишу, чтобы создать шум, Sitting writing to make noise
В других городах услышанным я быть хочу. In other cities, I want to be heard.
И если ты считаешь, что это чушь, And if you think it's nonsense,
Твоей голове необходим холодный душ! Your head needs a cold shower!
Привев: Brought:
За строкою строка, за дорогой дорога, Behind the line is a line, behind an expensive road,
Пишем понемногу. We write a little.
За строкою строка, за дорогой дорога, Behind the line is a line, behind an expensive road,
Живые и слава Богу. Alive and thank God.
За строкою строка, за дорогой дорога, Behind the line is a line, behind an expensive road,
Пишем понемногу. We write a little.
За строкою строка, за дорогой дорога, Behind the line is a line, behind an expensive road,
Живые и слава Богу. Alive and thank God.
Птаха: Bird:
Тусовки, телки, массовки в потасовке, Parties, chicks, extras in a brawl,
В красных пятнах опять запачканы кроссовки, Sneakers are stained again in red spots,
Тихо по райончику в куртке с капюшончиком, Quietly around the district in a jacket with a hood,
Обходя дворами тех, кто ходит с корочкой. Bypassing the yards of those who walk with a crust.
Мимо Кузни по пути до плюха. Past the Forge on the way to the plop.
Кропалек взгреет братуху, Kropalek will warm the brother,
Посидим, потрещим, приколотим, We'll sit, we'll rub, we'll nail,
А за окном моросит и падает листва. And outside the window it is drizzling and leaves are falling.
Окрябрь.October.
Осень. Autumn.
Цинкани Слиму, пусть захватит ризолов для пона Zincani Slim, let him grab the rizols for pon
И бутылку рома для разгона, And a bottle of rum for overclocking,
Если он еще конечно дома. If he is still at home, of course.
Пока в бутылке плюшка тлеет, рождается идея.While the bun is smoldering in the bottle, an idea is born.
Голова болит, значит будет фит Head hurts, so it will fit
Ты че, братан, залип?Are you stuck, bro?
Приходи в себя, Come to yourself
Есть дорога для тебя.There is a path for you.
Есть дорога для тебя. There is a path for you.
Стриж: Swift:
Белые демоны не были пленными White demons were not prisoners
Остановись мгновение и в страхе на колени. Stop for a moment and kneel in fear.
Накопленные знания, приобретенный опыт. Accumulated knowledge, experience gained.
На деле скором светит, не упади при взлете. In fact, it will soon shine, do not fall during takeoff.
Особые приметы не предмет для разговора, Special signs are not a subject for conversation,
Совместные треки предварительный сговор. Joint tracks preliminary conspiracy.
Альбомы, как товар качаем по предоплате, Albums, as a product we download by prepayment,
Не считаем сколько копий у пиратов в обороте. We do not count how many copies the pirates have in circulation.
Гремит аппаратура, тлеет литература, Equipment rattles, literature smolders,
Сынок, добро пожаловать в мою хип-хоп культуру. Son, welcome to my hip-hop culture.
Истории с натуры, любим крупные купюры, Stories from nature, we love large bills,
Убери помехи из прямого эфира, Remove interference from the live broadcast,
Афера не наш профиль, лови бодрящий стиль, Scam is not our profile, catch an invigorating style
Чистый без примесей, если есть еще неси. Pure without impurities, if there is still carry.
Вставляет нормально, льется жизнь скоротечно, Inserts normally, life flows transiently,
Все как обычно, ничего личного. Everything is as usual, nothing personal.
Припев: Chorus:
За строкою строка, за дорогой дорога, Behind the line is a line, behind an expensive road,
Пишем понемногу. We write a little.
За строкою строка, за дорогой дорога, Behind the line is a line, behind an expensive road,
Все еще живые и слава Богу. Still alive and thank God.
За строкою строка, за дорогой дорога, Behind the line is a line, behind an expensive road,
Пишем понемногу. We write a little.
За строкою строка, за дорогой дорога, Behind the line is a line, behind an expensive road,
Все еще живые и слава Богу.Still alive and thank God.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Song tags:

#Luna

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: