Translation of the song lyrics Бессонница - Птаха

Бессонница (original)

Опять ночь без сна, на лист ложится строка
За ней другая, с ненавистью, болью — злая
Типа сигарета тает, все эти связки выдаю опять,
Альтер эго не дает спать.
Еще в бошке каша, типа я один давно
Много курю, бухаю… Да и вообще жизнь гавно,
Но если честно, как-то всё равно, хоть точно знаю
Что за окном зима и снежинки мелькают…
Да по**й, жизнь гнёт так, что вот-вот сдохну,
Когда в каждой букве капля души, а в строках надежда,
Вперемешку с мечтою и нет лжи,
Когда можешь писать только в ночи, под тусклым светом луны
Наедине с больною бошкою ты,
Что поймет тебя только тот, кто был рядом с тобою с раннего детства
Тогда понимаешь, что истинно враг ты себе сам,
Но он просто молод и глуп — зеленый пацан,
А еще крут скорей тот, кто сказал себе — «Стоп»
Неся седьмой уже гроб того,
С кем недавно мутили в аптеке машинки…
Каждое слово, разбитое на части
Новый день и ты снова в его власти,
Хочешь быть собою, но увы
Дорога в нос опять, убивает все мечты
Каждое слово, разбитое на части
Новый день и ты снова в его власти,
Хочешь быть собою, но увы
Дорога в нос опять, убивает все мечты
Я всегда хотел рисовать рифмы, картины,
На старом, потёртом бите, неся хоть долю смысла
Твой мозг, сорвать этим долбанным рэпом
С неба хоть парочку маленьких звёзд,
Чтобы проходящий мимо моей ямы,
Не забыл подкинуть курева
И приколол свою маму, купив наш дисок
Дёсна морозит опять порошок
Я продолжаю плавать в высоких и низких,
Каждый удар ценю и каждую ноту,
Да я из тех, кто любит шелест зеленой банкноты,
Хотя лавэ это дрянь, я знаю, но они дарят свободу,
Пусть я дурной, но я очень люблю тусить в этом городе
И ночами сидеть на окне, под именно этой луною,
С этим твердым куском, трубкой от ручки,
И измазанной в саже фольгою,
Будто свой среди чужих, будто разбиты мечты,
Разорвана на мелкие клочья душа
И очень страшно, что однажды не ляжет строка на лист,
А я тогда наверно сопьюсь, сойдя с ума
Хотя надеюсь буду писать до конца, уже другие текста
Главное чтобы в колонках был бит и на этот такт качалась башка,
А с нею пусть и в шрамах вся,
Но зато живая моя душа… моя… моя душа…

Бессонница (translation)

Another night without sleep, a line falls on the sheet
Behind her is another, with hatred, pain - evil
Like a cigarette melts, I give out all these bundles again,
Alter ego won't let me sleep.
Still in the head porridge, like I've been alone for a long time
I smoke a lot, I drink a lot ... And in general, life is shit,
But to be honest, somehow it doesn't matter, at least I know for sure
That outside the window is winter and snowflakes are flashing ...
Fuck it, life is so oppressive that I'm about to die,
When there is a drop of soul in each letter, and hope in the lines,
Mixed with a dream and there is no lie,
When you can only write at night, under the dim moonlight
Alone with a sick head, you
That only those who have been by your side since early childhood will understand you
Then you realize that you are truly your own enemy,
But he's just young and stupid - a green kid,
And the coolest one is the one who said to himself - "Stop"
Carrying the seventh coffin already,
With whom they recently messed with cars in a pharmacy ...
Every word broken into pieces
A new day and you are again in his power,
Do you want to be yourself, but alas
The road to the nose again kills all dreams
Every word broken into pieces
A new day and you are again in his power,
Do you want to be yourself, but alas
The road to the nose again kills all dreams
I always wanted to draw rhymes, pictures,
On an old, shabby bit, carrying at least a fraction of the meaning
Your brain, rip off with this fucking rap
From the sky, at least a couple of small stars,
To pass by my hole,
Didn't forget to throw a smoke
And pinned my mom by buying our CD
The gum freezes the powder again
I keep swimming high and low
I appreciate every beat and every note,
Yes, I am one of those who love the rustle of a green banknote,
Although lave is rubbish, I know, but they give freedom,
I may be bad, but I really like to hang out in this city
And at night sit on the window, under this very moon,
With this hard piece, a pipe from a handle,
And smeared in soot with foil,
As if one's among strangers, as if dreams were broken,
Soul torn to shreds
And it’s very scary that one day a line won’t fall on a sheet,
And then I'll probably get drunk, going crazy
Although I hope I will write to the end, already other texts
The main thing is that there should be a beat in the columns and the head should swing to this beat,
And with her, even if all in scars,
But my living soul... my... my soul...