Translation of the song lyrics Rattenstadt - Ingrimm

Rattenstadt (original)

Man sieht uns nicht am hellen Tage
Man sieht uns nicht im Sonnenlicht
Wir rauben leise deine Habe
Und sicher ist vor uns gar nichts
Die Menschen haben uns vergessen
Die uns Paradiese schufen
Wenn ihr nachts zur Ruhe geht
Stehn wir schon auf euren Stufen
Nachts erwacht ein dunkles Leben
Nachts erwacht die Rattenstadt
Ratten wird es immer geben
Ratten werden immer satt
Fallen, Katzen, Gift und Prügel
Was habt ihr nicht schon versucht?
Uns zu schlagen, auszumerzen
Habt uns tausendfach verflucht
Wir sind euer wahres Wesen
Das euch schattengleich verfolgt
Sind eure Schwestern, eure Brüder
Wenn ihrs auch nicht wissen wollt
Nachts erwacht ein dunkles Leben
Nachts erwacht die Rattenstadt
Ratten wird es immer geben
Ratten werden immer satt
Niemand kann uns je vertreiben
Nichts kann uns widerstehen
Ratten werden bei euch bleiben
Wir werden nie vergehn
Wir riechen Fleisch, schmecken dein Blut
Kalt und hungrig unser Sinnen
Seit langer Zeit tobt diese Schlacht:
Ihr könnt nicht gewinnen
Nachts erwacht ein dunkles Leben
Nachts erwacht die Rattenstadt
Ratten wird es immer geben
Ratten werden immer satt
Niemand kann uns je vertreiben
Nichts kann uns widerstehen
Ratten werden bei euch bleiben
Wir werden nie vergehn

Rattenstadt (translation)

You don't see us in broad daylight
You don't see us in the sunlight
We quietly rob your belongings
And nothing is certain before us
People have forgotten us
Who created paradise for us
When you go to sleep at night
Let's stand on your steps
A dark life awakens at night
The rat city wakes up at night
There will always be rats
Rats are always full
Traps, cats, poison and thrashing
What have you not already tried?
Beat us up, wipe us out
Have cursed us a thousand times
We are your true being
That follows you like a shadow
Are your sisters, your brothers
Even if you don't want to know
A dark life awakens at night
The rat city wakes up at night
There will always be rats
Rats are always full
Nobody can ever drive us away
Nothing can resist us
Rats will stay with you
We'll never go away
We smell flesh, taste your blood
Cold and hungry our senses
For a long time this battle has been raging:
you can't win
A dark life awakens at night
The rat city wakes up at night
There will always be rats
Rats are always full
Nobody can ever drive us away
Nothing can resist us
Rats will stay with you
We'll never go away