Translation of the song lyrics Todgeweiht - Ingrimm

Todgeweiht (original)

Ein Galgen zum Hängen
Die Fackel zum Brennen
Das Richtschwert zum Rächen
Ein Dolch zum Erstechen
Die Armesünderglocke
Erklingt für den am Pflocke
Die Axt liegt auf dem Nacken
Bald soll der Henker hacken
Wie Wein das Blut fließt
Der Pöbel es genießt
Das Beil wird aufgehoben
Und das Volk wird toben
Und das Volk schreit
Aus Freud am Leid
Gebt dem Sünder das Geleit
Todgeweiht
Mit Dreizack und Netzen
Sich lauernd umkreisen
Hell klingen die Eisen
Die Mengen auf den Rängen
Dich aufeinander drängen
Es gilt Tod oder Sieg
Bis endlich einer liegt
Gladiator im Sand
Morituri te Salutant
Der Daumen zeigt zu Boden
Und das Volk wird toben
Und das Volk schreit
Aus Freud am Leid
Gebt dem Sünder das Geleit
Todgeweiht
Ein grausig langsam Tod
Ein gutes Schauspiel bot
Das Blut und Höllenqualen
Brachten dir Wohlgefallen
Bis durch üble List
Du der am Galgen bist
Wirst langsam hochgezogen
Und das Volk wird toben
Und das Volk schreit
Aus Freud am Leid
Gebt dem Sünder das Geleit
Todgeweiht

Todgeweiht (translation)

A gallows to hang
The torch to burn
The judgment sword for revenge
A dagger to stab
The poor sinners bell
Sounds for the staked
The ax is on his neck
Soon the executioner will chop
Like wine the blood flows
The mob enjoys it
The ax is lifted
And the people will rage
And the people scream
For joy in suffering
Escort the sinner
Doomed
With trident and nets
Circle each other while lurking
The irons sound bright
The crowds in the stands
pushing each other
It's death or victory
Until finally there is one
Gladiator in the sand
Morituri te Salutant
The thumb points to the ground
And the people will rage
And the people scream
For joy in suffering
Escort the sinner
Doomed
A horribly slow death
A good spectacle bot
The blood and agony
Blessed you
Until through evil cunning
You who are on the gallows
Will be pulled up slowly
And the people will rage
And the people scream
For joy in suffering
Escort the sinner
Doomed