| Haut aus Stahl, die hart das Herz im Leib bedeckt
| Skin of steel that hard covers the heart in the body
|
| So scharf das Schwert, vom Mantel gut versteckt
| So sharp the sword, well hidden by the cloak
|
| Ein Schild, der glänzt im Sonnenlicht
| A sign that shines in the sunlight
|
| Ein Blick aus dem die Weisheit spricht
| A look from which wisdom speaks
|
| Den Speer führt eine sichre Hand
| A sure hand wields the spear
|
| Im Kampf erprobt, schnell und gewandt
| Proven in battle, fast and agile
|
| Gestählt am Leib, gestählt im Geist, viel Lande schon bereist
| Steeled in body, steeled in spirit, already traveled a lot of countries
|
| Verdient die Sporen, gesiegt, verloren, zum Krieger auserkoren
| Earn the spurs, won, lost, made a warrior
|
| Vergangen ist die Zeit, nur die Legende bleibt und Lieder
| Time has passed, only the legend remains and songs
|
| Krieger stehen auf
| warriors stand up
|
| Wer daraus Lehren zieht, was im Verborgnen liegt, der wird ein Krieger
| Anyone who draws lessons from what lies in secret becomes a warrior
|
| Krieger stehen auf
| warriors stand up
|
| Was wir geerbt, sind wir nicht wert, nicht viel blieb unversehrt
| We are not worth what we inherited, not much has survived
|
| Der wahre Kern, ruft noch von fern, ganz leis ist er zu hören
| The true core is still calling from afar, it can be heard very quietly
|
| Ein Stein viel zeigt
| A stone lot shows
|
| Ist er von braunem Dreck befreit
| Is it cleared of brown dirt?
|
| Nur der versteht
| Only he understands
|
| Der tief darunter gräbt
| Who digs deep beneath
|
| Vergangen ist die Zeit, nur die Legende bleibt und Lieder
| Time has passed, only the legend remains and songs
|
| Krieger stehen auf
| warriors stand up
|
| Wer daraus Lehren zieht, was im Verborgnen liegt, der wird ein Krieger
| Anyone who draws lessons from what lies in secret becomes a warrior
|
| Krieger stehen auf | warriors stand up |