| Bin ein Kind der Mitternacht
| Am a child of midnight
|
| Bin aus hartem Holz gemacht
| Am made of hard wood
|
| Es hat mich früh schon fortgetrieben
| It drove me away early on
|
| Lass mir von niemanden gebieten
| Let no one command me
|
| Ich bin der Sohn der Schattenwelt
| I am the son of the shadow world
|
| Behängt mit Lastern ungezählt
| hung with vices uncounted
|
| Ein Ketzer, den das Kreuz nicht lenkt
| A heretic not guided by the cross
|
| Dem Pfaffen keinen Glauben schenkt
| Doesn't believe the priest
|
| Ich bin vom Teufel abgesandt
| I was sent by the devil
|
| Um euch die Lust zu bringen
| To give you pleasure
|
| Bin als Vagant wohlbekannt
| Am well known as a vagrant
|
| Hört ihr mich singen
| do you hear me sing
|
| Diaboli
| diaboli
|
| Bin der Spross des Sündenfalls
| Am the scion of the fall
|
| Ich kenn das Seil an meinem Hals
| I know the rope on my neck
|
| Wurd verbannt und fortgejagt
| Was banished and chased away
|
| Wie jeder, der die Wahrheit sagt
| Like anyone who tells the truth
|
| Ich bin der Höllenglut entsprungen
| I came out of the embers of hell
|
| Die schon so viele hat verschlungen
| Which has already devoured so many
|
| Schleich mich in die Herzen ein
| Sneak me into hearts
|
| Wasch euch von der Sünde rein
| Wash yourselves clean from sin
|
| Ich bin vom Teufel abgesandt
| I was sent by the devil
|
| Um euch die Lust zu bringen
| To give you pleasure
|
| Bin als Vagant wohlbekannt
| Am well known as a vagrant
|
| Hört ihr mich singen
| do you hear me sing
|
| Diaboli
| diaboli
|
| Kommt und holt euch euren Teil
| Come and get your share
|
| Wir geben euch das Seelenheil
| We give you salvation
|
| Tanzen, lachen, Weib und Wein
| Dancing, laughing, women and wine
|
| Solls von mir aus Sünde sein
| Should be from me out of sin
|
| Ich bin vom Teufel abgesandt
| I was sent by the devil
|
| Um euch die Lust zu bringen
| To give you pleasure
|
| Bin als Vagant wohlbekannt
| Am well known as a vagrant
|
| Hört ihr mich singen
| do you hear me sing
|
| Diaboli | diaboli |