Translation of the song lyrics Letzte Reise - Ingrimm

Letzte Reise (original)

Nebel und Rauch steigen auf von kalten Feldern
Aus der Ferne klingt Hörnerschall
Totenstille liegt auf dunstverhangenen Wäldern
Nur das Lied der Wellen erklingt überall
Der Drachenkopf am Bug blickt wachsam in die Ferne
Die kalte See schlägt gegen seine breite Brust
Seinen weiten Weg kennen nur die Sterne
Und auch den Ort, wo es versinken muss
Das Drachenboot geht auf die Reise, mit nur einem Mann an Bord
Niemand hält das Ruder, nur der Wind treibt es hinfort
Der Bug teilt leise schwarze Wasser, keinen Hafen sieht er mehr
Es geht auf die große Fahrt, die Reise ohne Wiederkehr
Sie warten dort auf dich
Sie rufen deinen Namen
Ein leerer Platz ist dort
Inmitten deinen Ahnen
Dort triffst du dann deinen Vater, deine Mutter
Deine Brüder, deine Schwestern
Da triffst du die, die vor dir waren vor deiner Zeit
Walhall wird deine Heimat sein

Letzte Reise (translation)

Fog and smoke rise from cold fields
Horns sounded in the distance
Dead silence lies on misty forests
Only the song of the waves sounds everywhere
The dragon head on the bow looks alert into the distance
The cold sea beats against his broad chest
Only the stars know his long way
And also the place where it must sink
The dragon boat goes on a journey with only one man on board
No one holds the rudder, only the wind drives it away
The bow quietly divides black water, he no longer sees a port
The long journey, the journey of no return
They are waiting for you there
They're calling your name
An empty place is there
in the midst of your ancestors
There you will meet your father, your mother
Your brothers, your sisters
There you meet those who were before you before your time
Valhalla will be your home