Translation of the song lyrics Wolf - Ingrimm

Wolf (original)

Der Schatten fällt und es ruft die Nacht
Im Mondenschein ist das Tier in mir erwacht
Ein schwarzes Fell, glutrote Augen
Weiße Fänge, schneller Schritt
Ich riech den Wind, er soll mir sagen
Wo ich dich find, werd ich ihn fragen
Der alte Ruf hallt durch die Wälder
Kündet von Schrecken, blinder Wut
Ich muss jagen, schlagen, reißen
Für mein Hunger nach Blut
Durch die Nacht im Schutz der Dunkelheit
Wartest du auf mich dort im weißen Kleid
Ich bin der, der die Erlösung sucht
Will sein, wer ich war, trag des Wolfes Fluch
Hab deine Spur, ich spür Verlangen
Du sollst stillen meine Gier
Muss nun laufen dich zu fangen
Schreit die Seele tief in mir
Kann nicht halten, widerstehen
Weil mein eignes Ich verstirbt
Bis der Fluch wird von mir gehen
Töte ich, was ich geliebt
Wenn der kalte Regen dich beweint
Ich erschlagen bin, dann sind wir vereint
Dich zu schonen, ja ich habs versucht
Doch viel zu stark war des Wolfes Fluch
An deinem Grabe weint der Regen
Spricht der Priester seinen Segen
In nomine patri, et filii, et spiritus sancti
Durch die Nacht im Schutz der Dunkelheit
Wartest du auf mich dort im weißen Kleid
Ich bin der, der die Erlösung sucht
Will sein, wer ich war, trag des Wolfes Fluch
Ich muss weiter durch die Wälder fliehen
Hab mir meine Tat nie verziehen
Bin verdammt in alle Ewigkeit
Durch dein rotes Blut auf weißem Kleid

(translation)

The shadow falls and the night calls
The animal in me woke up in the moonlight
Black fur, glowing red eyes
White fangs, quick step
I smell the wind, he should tell me
Where can I find you, I will ask him
The old call echoes through the woods
Heralds terror, blind rage
I have to hunt, hit, tear
For my hunger for blood
Through the night under cover of darkness
Are you waiting for me there in the white dress
I am the one who seeks salvation
Want to be who I was, bear the wolf's curse
Got your trail, I feel desire
You shall satisfy my greed
Must now run to catch you
screams the soul deep inside me
Can't hold, resist
Because my own self is dying
Until the curse will go from me
I kill what I loved
When the cold rain weeps for you
I am slain, then we are united
To spare you, yes, I tried
But the wolf's curse was far too strong
The rain is crying at your grave
The priest speaks his blessing
In nomine patri, et filii, et spiritus sancti
Through the night under cover of darkness
Are you waiting for me there in the white dress
I am the one who seeks salvation
Want to be who I was, bear the wolf's curse
I must flee further through the woods
I have never forgiven my actions
Am damned for all eternity
Through your red blood on white dress