| Deus lo vult
| Deus lovult
|
| Deus lo vult
| Deus lovult
|
| Deus lo vult
| Deus lovult
|
| Per crucem ad lucem
| Per crucem ad lucem
|
| In ferner heißer Wüstenei
| In the distance hot desert
|
| Wo die Sonne glühend sticht
| Where the sun shines brightly
|
| Liegt im Sand ein Kriegersmann
| Lies in the sand a warrior man
|
| Seinen Namen kennt man nicht
| You don't know his name
|
| Seine Rüstung ist zerhauen
| His armor is chopped up
|
| Das Gewand mit Blut befleckt
| The robe stained with blood
|
| Augen, die ins Leere schauen
| Eyes looking into emptiness
|
| Tief in der Brust die Lanze steckt
| The lance is stuck deep in his chest
|
| Seid gefolgt dem Ruf aus Rom
| Heed the call from Rome
|
| Ein Narr rief vom Narrenthron:
| A fool cried from the fool's throne:
|
| Gottes Reich sollt ihr erbaun
| You shall build up the kingdom of God
|
| Blut für einen Narrentraum
| Blood for a fool's dream
|
| Heiß entflammt vom Oberhirten
| Hot inflamed by the chief shepherd
|
| Das durchbohrte Herz einst war
| The pierced heart once was
|
| Litaneien den Geist verwirrten
| litanies confused the mind
|
| Mit den Narren zog der Narr
| The fool went with the fool
|
| Wo er liegt, ruhen noch viele
| Where he lies, many still rest
|
| Freund und Feind im Tod vereint
| Friend and foe united in death
|
| Fochten hart für hehre Ziele
| Fought hard for noble goals
|
| Die gleiche Sonne auf sie scheint
| The same sun shines on them
|
| Seid gefolgt dem Ruf aus Rom
| Heed the call from Rome
|
| Ein Narr rief vom Narrenthron:
| A fool cried from the fool's throne:
|
| Gottes Reich sollt ihr erbaun
| You shall build up the kingdom of God
|
| Blut für einen Narrentraum | Blood for a fool's dream |