| Jautra dziesmiņa sev pašam (original) | Jautra dziesmiņa sev pašam (translation) |
|---|---|
| Noviz gadi, aizskan zvani, atnāk mūžs | Years pass, bells ring, life comes |
| Noviz gadi, aizskan zvani, atnāk mūžs | Years pass, bells ring, life comes |
| Re, kur muzikanti spēlē | Hey, where the musicians play |
| Re, kur muzikanti spēlē, manu mūžu | Hey, where the musicians play, my life |
| Viss kas labs, viss kas slikts tas mans mūžs | Everything good, everything bad is my life |
| Viss kas labs, viss kas slikts tas mans mūžs | Everything good, everything bad is my life |
| Laikam pāri nodarījis | Probably hurt |
| Laikam pāri nodarījis, kādreiz būšu | I must have hurt, someday I will |
| Vai jūs zināt kas ir dimants — saulīt lielā gabalā | Do you know what a diamond is - the sun in a big piece |
| Atnāc rītu, paliec dienu, neej projām vakarā | Come in the morning, stay the day, don't leave in the evening |
| Tu tā labā, tu tā sliktā, tu mans mūžs | You for better, for worse, you are my life |
| Tu tā labā, tu tā sliktā, tu mans mūžs | You for better, for worse, you are my life |
| Gan jau kādreiz sapratusi | I have already understood |
| Gan jau kādreiz sapratusi tu to būsi | You will have already understood it |
| Vai jūs zināt kas ir dimants — saulīt lielā gabalā | Do you know what a diamond is - the sun in a big piece |
| Atnāc rītu, paliec dienu, neej projām vakarā | Come in the morning, stay the day, don't leave in the evening |
| Viss kas bijis, viss kas nava tas mans mūžs | Everything that was, everything that wasn't is my life |
| Viss kas bijis, viss kas nava tas mans mūžs | Everything that was, everything that wasn't is my life |
| Ja es neesmu vāl bijis | If I haven't been away |
| Ja es neesmu vāl bijis, tad es būšu | If I haven't been, I will be |
| Vai jūs zināt kas ir dimants — saulīt lielā gabalā | Do you know what a diamond is - the sun in a big piece |
| Atnāc rītu, paliec dienu, neej projām vakarā | Come in the morning, stay the day, don't leave in the evening |
| Viss, kas bijis viss, kas nava tas mans mūžs | Everything that was everything that wasn't my life |
| Viss, kas bijis viss, kas nava tas mans mūžs | Everything that was everything that wasn't my life |
| Ja es neesmu vāl bijis | If I haven't been away |
| Ja es neesmu vāl bijis, tad es būšu | If I haven't been, I will be |
| Ja es neesmu vāl bijis | If I haven't been away |
| Ja es neesmu vāl bijis, tad es būšu | If I haven't been, I will be |
Translation of the song lyrics Jautra dziesmiņa sev pašam - Imants Kalniņš, Ainars Mielavs
Song information On this page you can read the lyrics of the song Jautra dziesmiņa sev pašam , by -Imants Kalniņš
In the genre:Музыка мира
Release date:03.06.2004
Song language:Latvian
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2012 | |
Tā ft. Agnese | 2002 |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
100 + 1 vēlēšanās ft. Normunds Sne | 2004 |
| 2014 | |
| 1996 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 1997 | |
The Carnival is Over ft. Pārcēlāji | 2009 |
| 2000 | |
Ilgi, ātri, klusi, skaļi ft. Ainars Mielavs, Agnese | 1997 |