Translation of the song lyrics Sniegs izkūst tavos matos - Ainars Mielavs

Sniegs izkūst tavos matos (original)

Tik reti domas izmainās
Jau uzsākušas iet
Kad asas sāpes sajūtot
Var negribēties kliegt
Tik reti krītot nesaplīst
Tās lietas trauslākās
Pat tad, kad lejā lidojot
Par putniem izliekas
Sniegs izkūst Tavos matos
Līdz zemei nenonāk
Ja es uz Tevi skatos
Visatklātāk
Sniegs izkūst Tavos matos
Līdz zemei nenonāk
Ja es ar Tevi esmu
Vispatiesāk
Tik reti vārdi izpaliek
Jau drūzmējoties teikt
Tās dusmas, kuras apturot
Ar tām var arī beigt
Tik reti elpu aizturot
Var aizmirst nedomāt
Cik ilgi vēl līdz apvārsnim
Ko nekad nepanākt
Sniegs izkūst Tavos matos
Līdz zemei nenonāk
Ja es uz Tevi skatos
Visatklātāk
Sniegs izkūst Tavos matos
Līdz zemei nenonāk
Ja es ar Tevi esmu
Vispatiesāk

Sniegs izkūst tavos matos (translation)

So rarely do minds change
They have already started to go
When you feel sharp pain
You may not want to shout
It rarely breaks when dropped
Those things are more fragile
Even when flying down
Pretending to be birds
The snow melts in your hair
It does not reach the ground
If I look at you
Most openly
The snow melts in your hair
It does not reach the ground
If I'm with you
Most true
So rarely are words left out
Already crowding to say
That anger that stops
You can also stop with them
So rarely holding your breath
You can forget not to think
How long until the horizon
What to never achieve
The snow melts in your hair
It does not reach the ground
If I look at you
Most openly
The snow melts in your hair
It does not reach the ground
If I'm with you
Most true