| Ja tikai ar pirkstu galiem drīkst (original) | Ja tikai ar pirkstu galiem drīkst (translation) |
|---|---|
| Visskaļākā vieta ir Tava sirds | The loudest place is your heart |
| Visklusākā - aerodroms | The quietest - the airfield |
| No kura satraukti pacelsies drīz | From which excitedly take off soon |
| Aklo pilotu eskadrons | Squadron of Blind Pilots |
| Viskarstākā vieta ir Tava nakts | The hottest place is Your night |
| Visaukstākā - ugunskurs | The coldest is a bonfire |
| Kurā krustu krustiem sakrauts svilst | In which crosses piled upon crosses sizzles |
| Mūsu cerību izmisums | The despair of our hopes |
| Visilgākā dziesma ir Tava balss | The longest song is Your Voice |
| Visīsākā - tuksneša vējš | The shortest - desert wind |
| Kam mūsu likteņu nospiedums | To whom the imprint of our destinies |
| Bez pēdām ir jāizdzēš | Must be deleted without a trace |
| Visdziļākā vieta ir skatiens Tavs | The deepest place is your gaze |
| Visseklākā - okeāns | The shallowest is the ocean |
| Pa kuru riņķodams nolemti peld | Which, circling, is destined to float |
| Mūsu kaislību Ramadāns | Our passion for Ramadan |
| Ja tikai ar pirkstu galiem drīkst | If only with your fingertips |
| Ir neiespējami nenoslīkt | It is impossible not to drown |
| Ja tikai ar pirkstu galiem drīkst | If only with your fingertips |
| Ir neiespējami sagaidīt | It is impossible to wait |
