A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Lyrics
A
Ainars Mielavs
Es nāku uz taviem smiekliem
Lyrics of Es nāku uz taviem smiekliem - Ainars Mielavs
Song information
On this page you can find the lyrics of the song Es nāku uz taviem smiekliem, artist -
Ainars Mielavs.
Date of issue: 01.03.2000
Song language: Latvian
Choose which language to translate into:
Русский (Russian language)
Українська (Ukrainian)
English
Deutsch (Deutsch)
Italiano (Italian)
Español (Spanish)
Nederlands (Dutch)
Français (French)
Қазақша (Kazakh)
Кыргызча (Kyrgyz)
O'zbekcha (Uzbek)
ქართული (Georgian)
Հայերեն (Armenian)
Azərbaycan (Azerbaijan)
עברית (Abrit)
हिन्दी (Hindi)
简体中文 (Simplified Chinese)
Es nāku uz taviem smiekliem
(original)
Tu nometi bumbu manās krūtīs
Bet sprādziena vilnis tika Tev līdz
Vai ir vēl kāds, ko palīgā sūtīt
Un kam no mums vairāk ir jāpalīdz?
Tu iesēji prieku manās domās
Bet allaž aizmirsi aplaistīt
Par daudz mēs nonākam mainītās lomās
Viens otru nevarot sagaidīt
Bet es nāku uz Taviem smiekliem
Es nāku uz komplimentiem
Uz karstu elpu un niekiem
Tik muļķīgi nozīmīgiem
Tu ieslēdzi gaismu manā dienā
Bet naktī aizmirsi atvienot
Vai urbjošais skatiens punktā vienā
Ir tas, ko Tu vēlējies paskaidrot?
(translation)
You dropped a ball in my chest
But the blast wave reached you
Is there anyone else to send for help
And which of us needs more help?
You have sown joy in my thoughts
But you always forget to water
Too many of us end up in reversed roles
Can't wait for each other
But I come for Your laughter
I come for compliments
To hot breath and trivia
So stupidly important
You light up my day
But you forgot to disconnect at night
Or the piercing gaze at point one
Is there something you wanted to clarify?
Translation rating:
5
/5 | Votes:
1
Share the translation of the song:
Write what you think about the lyrics!
Send
Other songs of the artist:
Name
Year
Dzīvo laukos
2012
Tā
ft. Agnese
2002
Gadi
ft.
Ainars Mielavs
1998
Es redzēju sapnī
ft.
Ainars Mielavs
1998
Atbalss
ft.
Ainars Mielavs
1998
Visvairāk un vismazāk
2000
Viss notiek pa īstam
2000
Ja tikai ar pirkstu galiem drīkst
2002
Reizēm
2002
100 + 1 vēlēšanās
ft. Normunds Sne
2004
Nedalāmā
2014
Vai Tu Mani Dzirdi
ft.
Igo
,
Ainars Mielavs
,
Alex
1996
Sniegs izkūst tavos matos
2005
Zaļā gaisma
2006
Varbūt
2005
Adata un diegs
ft.
Ainars Mielavs
1997
The Carnival is Over
ft. Pārcēlāji
2009
Labradors
2000
Ilgi, ātri, klusi, skaļi
ft.
Ainars Mielavs
, Agnese
1997
On My Way to the Big Light
ft.
The Waterboys
2010
Artist lyrics: Ainars Mielavs
New texts and translations on the site:
Name
Year
Perfect Mystery
2003
Nie potrzebuję wiele
2015
I'll Be Good
2017
I'm Insane (Again)
2023
Massacre
2005
Home
2018
Chinese Theatre
2023