
Date of issue: 01.03.2000
Song language: Latvian
Es nāku uz taviem smiekliem(original) |
Tu nometi bumbu manās krūtīs |
Bet sprādziena vilnis tika Tev līdz |
Vai ir vēl kāds, ko palīgā sūtīt |
Un kam no mums vairāk ir jāpalīdz? |
Tu iesēji prieku manās domās |
Bet allaž aizmirsi aplaistīt |
Par daudz mēs nonākam mainītās lomās |
Viens otru nevarot sagaidīt |
Bet es nāku uz Taviem smiekliem |
Es nāku uz komplimentiem |
Uz karstu elpu un niekiem |
Tik muļķīgi nozīmīgiem |
Tu ieslēdzi gaismu manā dienā |
Bet naktī aizmirsi atvienot |
Vai urbjošais skatiens punktā vienā |
Ir tas, ko Tu vēlējies paskaidrot? |
(translation) |
You dropped a ball in my chest |
But the blast wave reached you |
Is there anyone else to send for help |
And which of us needs more help? |
You have sown joy in my thoughts |
But you always forget to water |
Too many of us end up in reversed roles |
Can't wait for each other |
But I come for Your laughter |
I come for compliments |
To hot breath and trivia |
So stupidly important |
You light up my day |
But you forgot to disconnect at night |
Or the piercing gaze at point one |
Is there something you wanted to clarify? |
Name | Year |
---|---|
Dzīvo laukos | 2012 |
Tā ft. Agnese | 2002 |
Gadi ft. Ainars Mielavs | 1998 |
Es redzēju sapnī ft. Ainars Mielavs | 1998 |
Atbalss ft. Ainars Mielavs | 1998 |
Visvairāk un vismazāk | 2000 |
Viss notiek pa īstam | 2000 |
Ja tikai ar pirkstu galiem drīkst | 2002 |
Reizēm | 2002 |
100 + 1 vēlēšanās ft. Normunds Sne | 2004 |
Nedalāmā | 2014 |
Vai Tu Mani Dzirdi ft. Igo, Ainars Mielavs, Alex | 1996 |
Sniegs izkūst tavos matos | 2005 |
Zaļā gaisma | 2006 |
Varbūt | 2005 |
Adata un diegs ft. Ainars Mielavs | 1997 |
The Carnival is Over ft. Pārcēlāji | 2009 |
Labradors | 2000 |
Ilgi, ātri, klusi, skaļi ft. Ainars Mielavs, Agnese | 1997 |
On My Way to the Big Light ft. The Waterboys | 2010 |