Song information On this page you can find the lyrics of the song Vai Tu Mani Dzirdi, artist - Mirdza Zīvere. Date of issue: 31.12.1996
Song language: Latvian
Vai Tu Mani Dzirdi(original) |
| Vai tu mani dzirdi? |
| Atver savu sirdi |
| Atver acis vaļā, |
| Atver ausis vaļā. |
| Vai tu mani dzirdi? |
| Vai tu dzīvi jūti? |
| Elpo pilnu krūti |
| Atver acis vaļā, |
| Atver ausis vaļā |
| Atver krūtis vaļā |
| Dziedāsim vēl skaļāk. |
| Vai tu mani dzirdi? |
| Atver savu sirdi |
| Atver acis vaļā |
| Nāc šai raibāvaļā! |
| Vai tu arīvari? |
| Šajāpavasarī |
| Uzplaukt baltāziedā |
| Un kāputns dziedāt. |
| Vai tu arīvari? |
| Vai tu vārdus dzirdi? |
| Kuri atver sirdi |
| Atver acis vaļā, |
| Atver ausis vaļā |
| Atver krūtis vaļādziedāsim vēl skaļāk. |
| -Tēt, par ko bija šīdziesma? |
| -Par mums. |
| -Bet kas tie mēs esam? |
| -Mēs, mēs esam cilvēki. |
| -Jā, bet kas īsti ir cilvēki? |
| -Nu tie ir tie, kuri jūt un mīl. |
| -Tad jau es arīesmu cilvēks. |
| (translation) |
| Can you hear me? |
| Open your heart |
| Open your eyes |
| Open your ears. |
| Can you hear me? |
| Do you feel alive |
| Breathe full breast |
| Open your eyes |
| Open your ears |
| Open your chest |
| Let's sing even louder. |
| Can you hear me? |
| Open your heart |
| Open your eyes |
| Come to this speckled! |
| Can you still? |
| This spring |
| Bloom in white |
| And a bird singing. |
| Can you still? |
| Can you hear the words |
| Which opens the heart |
| Open your eyes |
| Open your ears |
| Open your chest to loosen even louder. |
| -Dad, what was the scandal about? |
| -About us. |
| -But who are we? |
| -We are human beings. |
| -Yes, but who exactly are people? |
| -Well they are the ones who feel and love. |
| -Then I'm a man. |