
Date of issue: 08.10.2014
Record label: Microphone
Song language: Latvian
Naktsputni(original) |
Kliedz, slāpdami kliedz |
Kliedz, naktī kliedz |
Kliedz, naktsputni kliedz |
Pēc lietus kliedz |
Tu, mana dvīņumāsa, vālodze |
Tu mana mute, mute slāpstošā |
Ai, slāpstošā |
Sauc, naktsrīkle, sauc |
Jauc, mieru jauc |
Pret debesīm audz |
Pret tumsu audz |
Tu, mana dvīņumāsa, vālodze |
Tu mana mute, mute slāpstošā |
Sauc baltu, baltu lietus taisnību |
Sauc baltu, baltu lietus taisnību! |
O, taisnību! |
Audz, debesīs audz |
Audz, naktī audz |
Audz, taisnībā audz |
Uz gaismu audz! |
Tu, mana dvīņumāsa, vālodze |
Tu mana mute, mute slāpstošā |
Taisnību, taisnību, taisnību piesauc |
Un gaidi |
Tu, mana dvīņumāsa, vālodze |
Tu mana mute, mute slāpstošā |
Sauc baltu, baltu lietus taisnību |
Sauc baltu, baltu lietus taisnību |
O, taisnību! |
Audz, debesīs audz |
Audz, naktī audz |
Audz, taisnībā audz |
Uz gaismu audz, audz, audz, audz! |
(translation) |
Screams, thirsty |
Screaming, screaming at night |
Screaming, night birds screaming |
It screams after the rain |
You, my twin sister, swallow |
You are my mouth, mouth thirsty |
Oh, thirsty |
Called a nightgown, called |
Confuse, confuse peace |
Grows against the sky |
Grows against the dark |
You, my twin sister, swallow |
You are my mouth, mouth thirsty |
Called white, white rain right |
Called white, white rain truth! |
Oh, right! |
Grows, grows in the sky |
Grows, grows at night |
Grows, actually grows |
Grow to the light! |
You, my twin sister, swallow |
You are my mouth, mouth thirsty |
Truth, righteousness, righteousness is called |
And wait |
You, my twin sister, swallow |
You are my mouth, mouth thirsty |
Called white, white rain right |
Called white, white rain right |
Oh, right! |
Grows, grows in the sky |
Grows, grows at night |
Grows, actually grows |
Grow, grow, grow, grow! |
Name | Year |
---|---|
Es Aiziet Nevaru | 2016 |
Tavs Sauciens ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс | 2014 |
Dāvāja Māriņa ft. Раймонд Паулс | 1994 |
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Jūras Zvaigzne ft. Раймонд Паулс, Aija Kukule, Pārsla Gebharde | 2014 |
Atgriešanās ft. Раймонд Паулс | 1994 |
Ещё не вечер ft. Раймонд Паулс | 2013 |
Spēles ft. Aija Kukule, Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde | 2014 |
Spēles ft. Aija Kukule, Раймонд Паулс, Mirdza Zīvere | 2014 |
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс | 2015 |
Jūras Zvaigzne ft. Aija Kukule, Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde | 2014 |
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Dziesma par pazaudēto laiku | 1978 |
Jāņtārpiņš ft. Раймонд Паулс | 1994 |
Inese ft. Viktors Lapčenoks, Mirdza Zīvere, Vokālais Ansamblis | 1975 |
Pīlādzīt! | 2000 |
Kā Caur Pelniem ft. Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс | 1994 |
Dienas Ēnā ft. Aija Kukule, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс | 2014 |
Neļaujiet Nosirmot Mātēm ft. Раймонд Паулс | 1994 |
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Artist lyrics: Aija Kukule
Artist lyrics: Mirdza Zīvere
Artist lyrics: Раймонд Паулс