| Pīlādzīt! (original) | Pīlādzīt! (translation) |
|---|---|
| Kālab, pīlādzīt, tu vēl kavējies šajā rudenī | Why, rowdy, you're still late this fall |
| Vai tad nejūti to, ka gaida mūs puteņi? | Don't you feel the blizzards waiting for us? |
| It kā ticēdams tam, ka tevi tiem neaizputināt | As if believing not to ruin them |
| Tev pašam pienāksies pa lapai vien jau sevī | You will be responsible for the page itself |
| Drīz vējos putināt | Soon the wind will blow |
| Pīlādzi, pīlādzi, kālab mēs | Rowanberry, mountain ash, why us |
| Kā divi nelgas smaidām | Like two smiles |
| Un ko vēl mēs tā abi gaidām? | And what else are we both waiting for? |
| Pīlādzi, ai, pīlādzi! | Rowan, oh, mountain ash! |
| Pīlādzi, pīlādzi, kālab | Rowanberries, mountain ash, why |
| Saules skatus pakaļ raidām | Sun views after the broadcasts |
| Tai laimei, kuru projām laidām? | The happiness we leave away? |
| Pīlādzi, ai, pīlādzi! | Rowan, oh, mountain ash! |
| Kālab, pīlādzi, sārtus ķekarus zaros spīdini? | Why shine mountain ash, pink bunches on the branches? |
| Un ko mākoni, zili pelēko smīdini? | And what cloud, blue-gray spray? |
| Tik to mākoni, zili pelēko nesasmīdināt | So don't cloud it with a blue-gray cloud |
| Tev pašam pienāksies kā asaras uz sniega | You will have tears in the snow |
| Drīz ogas birdināt | Soon the berries will fly |
| Pīlādzi, pīlādzi, kālab mēs | Rowanberry, mountain ash, why us |
| Kā divi nelgas smaidām | Like two smiles |
| Un ko vēl mēs tā abi gaidām? | And what else are we both waiting for? |
| Pīlādzi, ai, pīlādzi! | Rowan, oh, mountain ash! |
| Pīlādzi, pīlādzi, kālab | Rowanberries, mountain ash, why |
| Saules skatus pakaļ raidām | Sun views after the broadcasts |
| Tai laimei, kuru projām laidām? | The happiness we leave away? |
| Pīlādzi, ai, pīlādzi! | Rowan, oh, mountain ash! |
| Pīlādzi, pīlādzi, kālab mēs | Rowanberry, mountain ash, why us |
| Kā divi nelgas smaidām | Like two smiles |
| Un ko vēl mēs tā abi gaidām? | And what else are we both waiting for? |
| Pīlādzi, ai, pīlādzi! | Rowan, oh, mountain ash! |
| Pīlādzi, pīlādzi, kālab | Rowanberries, mountain ash, why |
| Saules skatus pakaļ raidām | Sun views after the broadcasts |
| Tai laimei, kuru projām laidām? | The happiness we leave away? |
| Pīlādzi, ai, pīlādzi! | Rowan, oh, mountain ash! |
Translation of the song lyrics Pīlādzīt! - Aija Kukule
Song information On this page you can read the lyrics of the song Pīlādzīt! , by -Aija Kukule
Song from the album: Gunārs Freidenfelds. Kādēļ Vēlu Nāci Tu
In the genre:Поп
Release date:31.12.2000
Song language:Latvian
Record label:Microphone
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2014 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 1994 | |
Kā Caur Pelniem ft. Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс | 1994 |
| 1994 | |
| 1985 | |
| 1994 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 |