Lyrics of Jantarpins - Aija Kukule

Jantarpins - Aija Kukule
Song information On this page you can find the lyrics of the song Jantarpins, artist - Aija Kukule. Album song Labakas Dziesmas, in the genre Поп
Date of issue: 24.04.2006
Record label: Baltic Records Group
Song language: Latvian

Jantarpins

(original)
Valga migla skalo stiebrus
Kaut kur grieze, grieze griež
Tā kā krāšņie saules rieti
Dzīve, dzīve jāizcieš
Tā kā nakts pār meža upi
Zilu, zilu tumsu auž
Naids un mīla mūža drupās
Cieši, cieši jāiekļauj
Mēness slēpjas mākoņvālos
Akls debess logs
Un bez gaismas asā zālē
Sapņi smok
Vēsma auklē alkšņu zarus
Mežs tik baigs, baigs un dziļš
Dziļā tumsa gaišu staro
Mīlu, mīlu jāņtārpiņš
Pāri zemes sīkām bēdām
Mīla, mīla mirdz un skan
Kaut kā zvaigznēm mākoņgrēdās
Sirdij, sirdij jāiztvan
Valga migla skalo stiebrus
Kaut kur grieze griež
Tā kā krāšņie saules rieti
Dzīve jāizcieš
Valga migla skalo stiebrus
Kaut kur grieze griež
Tā kā krāšņie saules rieti
Dzīve jāizcieš
(translation)
Eat mist washes the stems
Somewhere in the corncrake, the corncrake cuts
As the glorious sunsets
Life, life must endure
In the night over the forest river
Blue, blue darkness weaves
Hate and love in the ruins of a lifetime
Tightly, tightly incorporated
The moon is hiding in the clouds
Blind sky window
And without light in a sharp hall
Dreams smok
The breeze grows alder branches
The forest is so scary, scary and deep
Deep darkness shines light
I love, I love the worm
Across the earth for pity
Love, love shines and sounds
Somehow the stars in the clouds
The heart, the heart must beat out
Eat mist washes the stems
Somewhere the corncrake is cutting
As the glorious sunsets
Life must endure
Eat mist washes the stems
Somewhere the corncrake is cutting
As the glorious sunsets
Life must endure
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Tavs Sauciens ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 2014
Dāvāja Māriņa ft. Раймонд Паулс 1994
Atgriešanās ft. Раймонд Паулс 1994
Spēles ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 2014
Jūras Zvaigzne ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 2014
Naktsputni ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 2014
Jāņtārpiņš ft. Раймонд Паулс 1994
Pīlādzīt! 2000
Kā Caur Pelniem ft. Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 1994
Neļaujiet Nosirmot Mātēm ft. Раймонд Паулс 1994
Ar balsi vien 1985
Ai, Māte Latgale 1994
Ka Svece Deg 2006
Atgriesanas 2006
Paldies Jums 2006
Davaja Marina Meitinai Muzinu 2006
Tu Un Cits 2006
Virietis Labakos Gados 2006
Nelaujiet Nosirmot Matem 2006
Ka Caur Pelniem 2006

Artist lyrics: Aija Kukule