Translation of the song lyrics Virietis Labakos Gados - Aija Kukule

Virietis Labakos Gados (original)

Kas vērtīgāks ir par visu
Par visu laikos šajos?
Nu, protams, ka vīrietis gados
Gados vislabākajos
Es ieklausos viņa vārdos
Un viņa darbos skatos
Es arī reiz gribu gados
Vislabākajos gados
Sieviete satika vīrieti
Vīrieti labākos gados
Satika, patika vīrietim
Vīrietim labākos gados
Sieviete mīlēja vīrieti
Mīlēja labākos gados
Vīrietis mīlēja sievieti
Sievieti sievietes gados
Sieviete satika vīrieti
Vīrieti labākos gados
Satika, patika vīrietim
Vīrietim labākos gados
Sieviete mīlēja vīrieti
Mīlēja labākos gados
Vīrietis mīlēja sievieti
Sievieti sievietes gados

Virietis Labakos Gados (translation)

What is more valuable than anything
For all time in these?
Well, of course, a man aged
In the best of years
I listen to his words
And I look at his works
I also want once in a year
In the best years
The woman met the man
A man in the best years
I met, I liked the man
For a man in his best years
The woman loved the man
Loved the best years
The man loved the woman
Woman in women years
The woman met the man
A man in the best years
I met, I liked the man
For a man in his best years
The woman loved the man
Loved the best years
The man loved the woman
Woman in women years