Translation of the song lyrics Tavs Vārds Ir Uguns - Igo

Tavs Vārds Ir Uguns (original)

es tevi saudzēju
es tevi nīstu
es tevi dievinu
es tevi nepazīstu
kāds tevi sevī meklē
un varbūt nezudīs
kāds tevi nemeklē
bet atrod dziļi peklē
tu esi gaisā
zemē manās asinīs
un liesmojoši karsta
ir katra tevis degtā sirds
tu negaidīti nāc
tu nogaidi un neatnāc
dēļ tevis dzīvoju
atdzimstu un mirstu
tavs vārds
skan lūgšanās
mēs lūdzam tevi lai tu beidzot stāj
mēs lūdzam, lai tu atkal sāc
tavs vārds ir uguns
tagad sāc

Tavs Vārds Ir Uguns (translation)

i spared you
i hate you
I adore you
I do not know you
someone is looking for you in themselves
and may not disappear
someone is not looking for you
but finds it deep in hell
you are in the air
in the ground in my blood
and flaming hot
is every heart burned by you
you come unexpectedly
you wait and don't come
because of you I live
reborn and die
your name
prayers are heard
we ask you to finally enter
we ask you to start again
your name is fire
start now