| Skumjas acis jums šovakar
| Sad eyes for you tonight
|
| Tvan zilganos dūmos
| There is a bluish smoke
|
| Lūzis vai pēdējais ziedu zars
| Fracture or last flowering branch
|
| Sapņu līganam krūmam
| For a dreamy bush
|
| Dzelmainu smaidu
| A smiley smile
|
| Jums šovakar lūpas ver
| You tonight lips ver
|
| Dziļu kā nāve
| Deep as death
|
| Kur nolūzt mūža zars
| Where does the branch of life break
|
| Skumjas acis jums šovakar
| Sad eyes for you tonight
|
| Skumjas kā gaistoši, gaistoši dūmi
| Sadness as volatile, volatile smoke
|
| Lūzis vai pēdējais ziedu zars
| Fracture or last flowering branch
|
| Sapņu līganam krūmam
| For a dreamy bush
|
| Dzelmainu smaidu
| A smiley smile
|
| Jums šovakar lūpas ver
| You tonight lips ver
|
| Dziļu kā nāve
| Deep as death
|
| Kur nolūst mūža zars
| Where the branch of life breaks
|
| Solveigas dziesmu
| Solveig's song
|
| Vecs patafons vaid
| Old phonograph only
|
| Acis izgaro sēras
| Eyes evaporate mourning
|
| Tikai lūpas dzeļ sastindzis smaids
| Just a numb smile on his lips
|
| Skumjas acis jums šovakar
| Sad eyes for you tonight
|
| Skumjas kā gaistoši, gaistoši dūmi
| Sadness as volatile, volatile smoke
|
| Lūzis vai pēdējais ziedu zars
| Fracture or last flowering branch
|
| Sapņu līganam krūmam
| For a dreamy bush
|
| Skumjas acis jums šovakar
| Sad eyes for you tonight
|
| Skumjas kā gaistoši, gaistoši dūmi
| Sadness as volatile, volatile smoke
|
| Lūzis vai pēdējais ziedu zars
| Fracture or last flowering branch
|
| Sapņu līganam krūmam
| For a dreamy bush
|
| Skumjas acis jums šovakar
| Sad eyes for you tonight
|
| Skumjas kā gaistoši, gaistoši dūmi
| Sadness as volatile, volatile smoke
|
| Lūzis vai pēdējais ziedu zars | Fracture or last flowering branch |