Translation of the song lyrics Meitenei Kafejnīcā - Igo

Meitenei Kafejnīcā (original)

Skumjas acis jums šovakar
Tvan zilganos dūmos
Lūzis vai pēdējais ziedu zars
Sapņu līganam krūmam
Dzelmainu smaidu
Jums šovakar lūpas ver
Dziļu kā nāve
Kur nolūzt mūža zars
Skumjas acis jums šovakar
Skumjas kā gaistoši, gaistoši dūmi
Lūzis vai pēdējais ziedu zars
Sapņu līganam krūmam
Dzelmainu smaidu
Jums šovakar lūpas ver
Dziļu kā nāve
Kur nolūst mūža zars
Solveigas dziesmu
Vecs patafons vaid
Acis izgaro sēras
Tikai lūpas dzeļ sastindzis smaids
Skumjas acis jums šovakar
Skumjas kā gaistoši, gaistoši dūmi
Lūzis vai pēdējais ziedu zars
Sapņu līganam krūmam
Skumjas acis jums šovakar
Skumjas kā gaistoši, gaistoši dūmi
Lūzis vai pēdējais ziedu zars
Sapņu līganam krūmam
Skumjas acis jums šovakar
Skumjas kā gaistoši, gaistoši dūmi
Lūzis vai pēdējais ziedu zars

Meitenei Kafejnīcā (translation)

Sad eyes for you tonight
There is a bluish smoke
Fracture or last flowering branch
For a dreamy bush
A smiley smile
You tonight lips ver
Deep as death
Where does the branch of life break
Sad eyes for you tonight
Sadness as volatile, volatile smoke
Fracture or last flowering branch
For a dreamy bush
A smiley smile
You tonight lips ver
Deep as death
Where the branch of life breaks
Solveig's song
Old phonograph only
Eyes evaporate mourning
Just a numb smile on his lips
Sad eyes for you tonight
Sadness as volatile, volatile smoke
Fracture or last flowering branch
For a dreamy bush
Sad eyes for you tonight
Sadness as volatile, volatile smoke
Fracture or last flowering branch
For a dreamy bush
Sad eyes for you tonight
Sadness as volatile, volatile smoke
Fracture or last flowering branch