| Sniega Velns (original) | Sniega Velns (translation) |
|---|---|
| Ar sniega velnu tikāmies | We met the snow devil |
| Ar tādu baltu, baltu | With such white, white |
| Ar baltiem radziņiem, paties' | With white horns, the same ' |
| Un zirga kāju baltu | And a horse's leg white |
| Ar āža bārdu pazodē | With a goatee's beard |
| Pavisam baltu, baltu | All white, white |
| Ar baltu sirdi azotē | With a white heart in nitrogen |
| Un degungalu baltu | And nose white |
| Tu viņam blakus pieslienies | You will join him |
| Ar savu lakatiņu | With your handkerchief |
| Un saltā sirdī iespiedies | And in a cold heart |
| Tu sasildīji viņu | You warmed him up |
| Tad jocīgs kļuva sniega velns | Then the snow devil became funny |
| Un silti nošķaudījās | And sneezed warmly |
| Uz tavas mazās karstās delnas | On your little hot palm |
| Mazs vizbuļziediņš bija | There was a small bubbly |
| Vairs naktīs neguļ sniega velns | The snow devil no longer sleeps at night |
| Kaut mežā vēl kāds saltums | Although there is still some coldness in the forest |
| Redz viņa acīs ogļu melnās | Sees coal black in his eyes |
| Vien vizbulīti, vizbulīti baltu | Only vizbulite, white white |
| Ar sniega velnu tikāmies | We met the snow devil |
| Ar tādu baltu, baltu | With such white, white |
| Ar baltiem radziņiem, paties' | With white horns, the same ' |
| Un zirga kāju baltu | And a horse's leg white |
| Ar āža bārdu pazodē | With a goatee's beard |
| Pavisam baltu, baltu | All white, white |
| Ar baltu sirdi azotē | With a white heart in nitrogen |
| Un degungalu baltu | And nose white |
| Un degungalu baltu | And nose white |
| Un degungalu baltu | And nose white |
