Song information On this page you can read the lyrics of the song Alises Iela , by - Igo. Song from the album Savādā Pasaule, in the genre ПопRelease date: 20.10.2014
Record label: Microphone
Song language: Latvian
Alises Iela(original) |
| Pie loga rūtīm es pieglaužu vaigu, |
| Kas pateiks vārdu kaut vienu man maigu? |
| Pie loga rūtīm es pieglaužu vaigu, |
| Kas pateiks vārdu kaut vienu man maigu? |
| Kas piekļaus krūtīm un noglāstīs matus? |
| Kas piekļaus krūtīm un noglāstīs matus? |
| Uz loga rūtīm es zīmēju vārdus. |
| Uz loga rūtīm es zīmēju vārdus. |
| Alises iela, tik skumja un liela |
| Alises iela, tik skumja un liela |
| Vai māmiņdzirdi kāsāp mani vārdi? |
| Uz loga rūtīm krīt asaras lēni. |
| Vai tēti dzirdi kāsāp mani vārdi? |
| Uz loga rūtīm krīt asaras lēni. |
| Alises iela, tik skumja un liela |
| Alises iela, tik skumja un liela |
| Vai tēti dzirdi, tu, maziņo sirdi? |
| Sauc tavu vārdu, tālūdz tavu sirdi! |
| Vai māmiņdzirdi, tu, maziņo sirdi? |
| Sauc tavu vārdu, tālūdz tavu sirdi! |
| (translation) |
| I stroked my cheek at the window panes, |
| Who will say the word at least one gentle to me? |
| I stroked my cheek at the window panes, |
| Who will say the word at least one gentle to me? |
| Who will fit your breasts and caress your hair? |
| Who will fit your breasts and caress your hair? |
| I draw words on the windows. |
| I draw words on the windows. |
| Alises Street, so sad and big |
| Alises Street, so sad and big |
| Does my words hurt my mother's hearing? |
| Tears are slowly falling on the windows. |
| Do Dads hear my words hurt? |
| Tears are slowly falling on the windows. |
| Alises Street, so sad and big |
| Alises Street, so sad and big |
| Can you hear me, Daddy, little heart? |
| Call your name, call your heart! |
| Do you hear me, you little heart? |
| Call your name, call your heart! |