Translation of the song lyrics Vētra Nāk - Igo, Otra Puse, Miks Dukurs

Vētra Nāk (original)

Zelta ugunīs kalna gali deg
Balta jūra apakšā
Viļņu debesīs vētras putni sēd
Visu nakti nomodā
Vētra nāk un vētra gavilē
Noskalojot ugunssārtos apvāršņus
Vētra nāk, bet Dieva azotē
Manas zemes dvēsele vēl mierā dus
Priežu gali lūst, smilgas galvu liec
Akmens pieres galvu rauc
Nakts kā lava plūst, vēji krastā triec
Debesis ar zemi jauc
Vētra nāk un vētra gavilē
Noskalojot ugunssārtos apvāršņus
Vētra nāk, bet Dieva azotē
Manas zemes dvēsele vēl mierā dus
Vētra nāk un vētra gavilē
Noskalojot ugunssārtos apvāršņus
Vētra nāk, bet Dieva azotē
Manas zemes dvēsele vēl mierā dus
Neprātīgi skrien vēja melnais spīts
Mākoņus uz pusēm šķeļ
Un pa vienai vien zvaigznes jūrā krīt
Un kā nāru acis zeļ

(translation)

In the golden lights the mountain ends burn
White sea at the bottom
Storm birds are sitting in the wave sky
Awake all night
The storm is coming and the storm is rejoicing
By rinsing the fiery horizons
The storm is coming, but in the nitrogen of God
The soul of my land is still at rest
The pine can break, bending your head
The head of the stone forehead twitches
The night flows like lava, the winds hit the shore
Heaven mixes with earth
The storm is coming and the storm is rejoicing
By rinsing the fiery horizons
The storm is coming, but in the nitrogen of God
The soul of my land is still at rest
The storm is coming and the storm is rejoicing
By rinsing the fiery horizons
The storm is coming, but in the nitrogen of God
The soul of my land is still at rest
The black of the wind is running insane
The clouds are split in half
And one by one the stars are falling in the sea
And how the eyes of mermaids bloom