
Date of issue: 31.12.2005
Record label: Polygon Records
Song language: Russian language
Казанская(original) |
Ехали в автобусе кепки да фуражки, |
Я на лисапеде мимо них кручу. |
Улицы сторона моя опасна |
При артобстреле, гололеде, да по вечерам, |
Я все шучу, а как же то иначе, |
Здесь в Питере без смеха не прожить. |
Которую уж зиму соплями кашляю. |
Больным да хриплым горлом чаю бы испить. |
Велосипед, вези меня к Казанскому, |
Там сегодня ждет меня она. |
Да по земле везде, где люди добрые, |
Там среди них всегда найдешь меня. |
Как среди ночи в доме двери скрипнули, |
Как опозорилась дворняга, не признав своих. |
А сколько нас, на порог ступающих, |
Возвращается с дорог, в петлю закрученных лихих. |
Говорил мне батя во хмеле: |
«Сила в духе мужика, а не в кулаке». |
Эх, знал бы это я тогда глупый да молодой, |
Не хворал бы я сейчас и был бы друг живой. |
И я жду тебя, которую весну, |
На том же месте с цветами у колонны. |
Я прямо с поезда к тебе лечу, |
И смеются надо мной с Невского вороны. |
Велосипед, вези меня к Казанскому, |
Там сегодня ждет меня она. |
Да по земле везде, где люди добрые, |
Там среди них всегда найдешь меня. |
Как среди ночи в доме двери скрипнули, |
Как опозорилась дворняга, не признав своих. |
А сколько нас, на порог ступающих, |
Возвращается с дорог, в петлю закрученных лихих. |
Ходят поезда далёко, громко поезда гудят. |
Только в городе моем всё дожди идут. |
Здесь моя ступенечка, на которой песни пишутся, |
И лампочка в подъезде, что всегда крадут. |
Не унывай, ты знаешь я в пути, |
На полустанке курим у вагона. |
Как только солнце разбудит у залива птиц, |
Так я канал Обходный перееду и снова дома. |
Велосипед, вези меня к Казанскому, |
Там сегодня ждет меня она. |
Да по земле везде, где люди добрые, |
Там среди них всегда найдешь меня. |
Как среди ночи в доме двери скрипнули, |
Как опозорилась дворняга, не признав своих. |
А сколько нас, на порог ступающих, |
Возвращается с дорог, в петлю закрученных лихих. |
(translation) |
Riding in the bus caps and caps, |
I am spinning past them on a lisapede. |
The streets of my side are dangerous |
During shelling, ice, and in the evenings, |
I'm joking, but how else, |
Here in St. Petersburg one cannot live without laughter. |
I've been coughing up snot all winter. |
A sick person with a hoarse throat would like to drink tea. |
Bicycle, take me to Kazansky, |
She is waiting for me there today. |
Yes, on earth wherever there are kind people, |
You will always find me among them. |
How in the middle of the night the doors creaked in the house, |
How the mongrel disgraced herself by not recognizing her own. |
And how many of us, stepping on the threshold, |
He returns from the roads, into a loop of twisted dashing ones. |
Dad told me in hops: |
"Strength is in the spirit of the peasant, not in the fist." |
Oh, if only I knew then, stupid and young, |
I would not be ill now and I would be a living friend. |
And I'm waiting for you, which spring, |
In the same place with flowers by the column. |
I'm flying straight from the train to you, |
And the crows laugh at me from Nevsky. |
Bicycle, take me to Kazansky, |
She is waiting for me there today. |
Yes, on earth wherever there are kind people, |
You will always find me among them. |
How in the middle of the night the doors creaked in the house, |
How the mongrel disgraced herself by not recognizing her own. |
And how many of us, stepping on the threshold, |
He returns from the roads, into a loop of twisted dashing ones. |
The trains go far, the trains hum loudly. |
Only in my city it keeps raining. |
Here is my step on which songs are written, |
And a light bulb in the entrance, which is always stolen. |
Cheer up, you know I'm on my way |
At the half-station we smoke by the carriage. |
As soon as the sun wakes up by the bay of birds, |
So I'll move the Obkhodny Canal and be home again. |
Bicycle, take me to Kazansky, |
She is waiting for me there today. |
Yes, on earth wherever there are kind people, |
You will always find me among them. |
How in the middle of the night the doors creaked in the house, |
How the mongrel disgraced herself by not recognizing her own. |
And how many of us, stepping on the threshold, |
He returns from the roads, into a loop of twisted dashing ones. |
Name | Year |
---|---|
Мост через вечность | 2005 |
Со мной | 2002 |
Золотыми кольцами | 2002 |
Так просто на душе | 2005 |
Сам не знаю | 2002 |
Про гитару | 2002 |
Вифлеем | 2002 |
До свидания, лето | 2005 |
Оборотень | 2002 |
По мостовой | 2002 |
Вернёмся в Питер | 2005 |
Брат по крови | 2005 |
Домой бы мне | 2005 |
Море | 2002 |
Блюз чих-пых | 2002 |
Синичкин дом | 2005 |
Детство | 2002 |
Укуси моё | 2002 |
С глазу на глаз | 2005 |
Финский залив | 2002 |