Translation of the song lyrics Синичкин дом - Илья Чёрт

Синичкин дом - Илья Чёрт
Song information On this page you can read the lyrics of the song Синичкин дом , by -Илья Чёрт
Song from the album: Уходящее лето
In the genre:Русский рок
Release date:31.12.2005
Song language:Russian language
Record label:Polygon Records

Select which language to translate into:

Синичкин дом (original)Синичкин дом (translation)
Есть на Коломенской домишко неприметный. There is an inconspicuous house on Kolomenskaya.
Я там, среди друзей, с перрона юность проводил. I spent my youth there, among friends, from the platform.
Всегда я шаг свой ускорял, когда тропой заветной I always accelerated my step when the cherished path
Я подходил к тому подъезду и в него входил. I went up to that entrance and entered it.
Мне открывала дверь, смеясь, Синица Таня, I opened the door, laughing, Tit Tanya,
Хозяйка щедрая да нравом горяча. The hostess is generous and hot-tempered.
Там Юля Кошка на шкафу спала босая. There Julia Koshka slept barefoot on the closet.
Там Крыса пела под гитару.There the Rat sang to the guitar.
Ночь была тепла. The night was warm.
Нам Славик с Кузей портвейну приносили, Slavik and Kuzey brought us port wine,
Их группа «Литры"была у нас в хитах. Their group "Liters" was our hits.
Димон Энцефалит на пару с Кротовым Серёгой Dimon Encephalitis for a couple with Seryoga Krotov
Про «Поезд из Калища"песней сеяли в нас страх About the "Train from Kalishcha" they sowed fear in us with a song
Столпотворения дачного сезона, The pandemonium of the summer season,
Который нам грибным раздольем в Токсово светил. Which gave us a mushroom expanse in Toksovo.
И если нам совсем бывало плохо — And if we really felt bad -
Мы шли к Синице в дом, который всех нас приютил. We went to Tit in the house that sheltered us all.
Луна Натаха «чайковского"заварит, The moon of Natakh "Tchaikovsky" will brew,
Ветеринар ракетным топливом согреет заодно, Veterinarian rocket fuel will warm at the same time,
А если нас Марго сигаретами одарит, And if Margo gives us cigarettes,
То вечер удался!That evening was a success!
Махно, неси на стол вино! Makhno, bring wine to the table!
Мы жили весело, как в сказке про волшебника We lived happily, like in a fairy tale about a wizard
Страны «03», что нас всегда ждала. The country "03" that has always been waiting for us.
Бывало, Анька Воробей нам вызывала ангелов It used to be that Anka Sparrow called us angels
В халатах белоснежных.In snow-white robes.
Те ехали не зря, Those did not go in vain,
Ведь мы со смертью играли в кошки-мышки, After all, we played cat and mouse with death,
Её дразнили, хохоча, не думая про то. They teased her, laughing, without thinking about it.
По всей квартире привидения от наших снов стонали,All over the apartment ghosts moaned from our dreams,
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: