Translation of the song lyrics Золотыми кольцами - Илья Чёрт

Золотыми кольцами (original)

Золотыми кольцами
Струны на моей гитаре вьются.
Как мечтал по жизни я
На парашюте с неба звездануться.
Но моя земная мама
Говорила: "Никуда не деться,
Самолёт твой на ремонте,
Самолёт безоблачного детства".
В школе я за парту сел,
И десять лет я просто не смеялся.
И пока все учились жизни,
Самолёт мой в небо отрывался.
Как кайфово в небе синем,
Что так высоко над головой.
И, пока я пел песни с птицами,
Юность моя накрылась звездой.
И вот уже далеко детство,
Мне до сих пор никак не приземлиться.
Я даже рад на самом деле,
Что не за что ногами зацепиться.
А вы заткните уши, братцы,
Чтоб не слышать эти мои песни.
Круче, чем по небу шляться,
Нет на свете заразнее болезни.
Каждому свой самолет,
Каждому свой самолет,
Каждому свой самолет,
Каждому свой самолет.

Золотыми кольцами (translation)

gold rings
The strings on my guitar are twisted.
How I dreamed of life
Star on a parachute from the sky.
But my earthly mother
She said: "Nowhere to go,
Your plane is being repaired
The plane of a cloudless childhood.
At school, I sat down at the desk,
And for ten years I just didn't laugh.
And while everyone was learning about life,
My plane took off into the sky.
How cool in the blue sky
So high above your head.
And while I sang songs with the birds,
My youth was covered with a star.
And now childhood is far away,
I still can't land.
I'm actually glad
That there is nothing to cling to with your feet.
And you plug your ears, brothers,
To not hear these my songs.
Cooler than wandering through the sky
There is no more contagious disease in the world.
To each his own plane
To each his own plane
To each his own plane
To each his own plane.