Translation of the song lyrics Вернёмся в Питер - Илья Чёрт

Вернёмся в Питер - Илья Чёрт
Song information On this page you can read the lyrics of the song Вернёмся в Питер , by -Илья Чёрт
Song from the album: Уходящее лето
In the genre:Русский рок
Release date:31.12.2005
Song language:Russian language
Record label:Polygon Records

Select which language to translate into:

Вернёмся в Питер (original)Вернёмся в Питер (translation)
Серым волком поезд мчится, снег печатая в снегу… The train rushes like a gray wolf, typing snow in the snow...
Я сижу, Господь напротив, говорим за жизнь… I am sitting, the Lord is opposite, we are talking for life ...
Той зимой длинее песня стала с голоду That winter, the song became longer with hunger
Счастья моего, пьяных глаз, седины в зрачках. My happiness, drunken eyes, gray hair in the pupils.
Ты скажи мне, Святый Отче, как же можно здесь молчать? You tell me, Holy Father, how can you be silent here?
Чтобы мог я здесь прожить лгать меня учи. So that I can live here, teach me to lie.
Что забыл я в этой клетке, если счастье мое там, What did I forget in this cage, if my happiness is there,
Где ребетня сидит по крышам, словно воробьи. Where children sit on the roofs like sparrows.
Мы поменяем наш билет, вернемся в Питер. We will change our ticket and return to St. Petersburg.
Любимый мой на рукаве порвется свитер… My beloved sweater will tear on the sleeve ...
Из декабря Бог шлет ответ в конце июля, From December, God sends an answer at the end of July,
Чтобы я близким мог сказать как их люблю я. So that I can tell my loved ones how much I love them.
Ты скажи мне, мать природа, я ли зверь, аль человек? You tell me, mother nature, am I a beast, or a man?
В спину гонишь, холку гладишь, не пойму тебя. You drive in the back, stroke the withers, I don’t understand you.
Все вороны, как вороны, а я белая, как снег… All crows are like crows, and I am white as snow...
Дегтем вымазан, да белым пухом облеплен. Smeared with tar, and plastered with white fluff.
Бог сидел поджав колени, да задумчиво молчал, God sat with his knees crossed, and thoughtfully silent,
Улыбнулся, молвил: «Иди ты к Черту, Илья!». He smiled and said: "Go to hell, Ilya!"
И я умер в сотый раз, воскреснул и искать пошли And I died for the hundredth time, resurrected and went looking for
Его по свету снова я, да и любовь моя…It's me again in the world, and my love ...
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: