Translation of the song lyrics Сам не знаю - Илья Чёрт

Сам не знаю - Илья Чёрт
Song information On this page you can read the lyrics of the song Сам не знаю , by -Илья Чёрт
Song from the album: Детство
In the genre:Русский рок
Release date:31.12.2002
Song language:Russian language
Record label:Polygon Records

Select which language to translate into:

Сам не знаю (original)Сам не знаю (translation)
Моё солнце упало вниз My sun has fallen
И покрылось ржавыми пятнами. And covered with rust spots.
Моя зима попросилась в гости My winter asked to visit
И осталась ночевать до вторника, And stayed overnight until Tuesday,
Потому, что каждый дурак, Because every fool
Одевший гады, считает, Dressed bastards, believes
Что он может топтать мои песни, мои ноги, That he can trample on my songs, my feet,
И чего-то ещё, чего я сам не помню. And something else that I don't remember myself.
И я люблю необитаемые крыши, And I love uninhabited rooftops
Но их становится всё меньше и меньше. But they are becoming less and less.
И я люблю писать громкие песни, And I love to write loud songs,
Но мой голос всё тише и тише, But my voice is getting quieter and quieter,
Потому, что в моём дворе Because in my yard
Становится всё больше дедушек и бабушек, There are more and more grandparents
Играющих в карты, играющих в прятки Playing cards, playing hide and seek
И во что-то ещё, чего я сам не знаю. And into something else that I don't know myself.
Никому не давать спокойно жить, Don't let anyone live in peace
За воротник тащить к умывальнику! By the collar drag to the washbasin!
Прочистить горло и орать во всю прыть Clear your throat and yell at the top of your lungs
Потому, что терять больше нечего! Because there is nothing more to lose!
Потому, что каждый дурак в моём дворе Because every fool in my yard
Становится ещё одним, Becomes another
Играющим в карты, играющим в прятки и… Playing cards, playing hide-and-seek and...
Эх… Чего там…Eh… What is there…
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: