| Моё солнце упало вниз
| My sun has fallen
|
| И покрылось ржавыми пятнами.
| And covered with rust spots.
|
| Моя зима попросилась в гости
| My winter asked to visit
|
| И осталась ночевать до вторника,
| And stayed overnight until Tuesday,
|
| Потому, что каждый дурак,
| Because every fool
|
| Одевший гады, считает,
| Dressed bastards, believes
|
| Что он может топтать мои песни, мои ноги,
| That he can trample on my songs, my feet,
|
| И чего-то ещё, чего я сам не помню.
| And something else that I don't remember myself.
|
| И я люблю необитаемые крыши,
| And I love uninhabited rooftops
|
| Но их становится всё меньше и меньше.
| But they are becoming less and less.
|
| И я люблю писать громкие песни,
| And I love to write loud songs,
|
| Но мой голос всё тише и тише,
| But my voice is getting quieter and quieter,
|
| Потому, что в моём дворе
| Because in my yard
|
| Становится всё больше дедушек и бабушек,
| There are more and more grandparents
|
| Играющих в карты, играющих в прятки
| Playing cards, playing hide and seek
|
| И во что-то ещё, чего я сам не знаю.
| And into something else that I don't know myself.
|
| Никому не давать спокойно жить,
| Don't let anyone live in peace
|
| За воротник тащить к умывальнику!
| By the collar drag to the washbasin!
|
| Прочистить горло и орать во всю прыть
| Clear your throat and yell at the top of your lungs
|
| Потому, что терять больше нечего!
| Because there is nothing more to lose!
|
| Потому, что каждый дурак в моём дворе
| Because every fool in my yard
|
| Становится ещё одним,
| Becomes another
|
| Играющим в карты, играющим в прятки и…
| Playing cards, playing hide-and-seek and...
|
| Эх… Чего там… | Eh… What is there… |