Translation of the song lyrics Брат по крови - Илья Чёрт

Брат по крови (original)

Не страшись нахальных брехающих собак
Бойся молчаливых и угрюмых псов
Тот, кто нагло лезет с понтами и кричит
Первым же предаст, первым убежит
Дай тому кто просит, что дают — бери
Друга защищай, бьют самого — беги
Молчи пока не спросят, правды не скрывай
Да по крови брату слово передай
А нам с тобой что фрак что роба — все одно
Бесами опутали нам одно крыло
Да в глазах свет неземной,
Нам дорога — им покой
Да на всех любовь одной без промаха стрелой
Не ищи награды, уюта не ищи
Путника укрой в ночи, в дом его впусти
В поле ветра ищешь, знать правильно идешь
Не рой слонопотамам ямы, сам же упадешь
И хлеб благославляя на всех его дели
Если кто заснул в дороге — торопись, буди
Знай, всегда открыты тебе ворота в рай
Да по крови брату слово передай
Припев

(translation)

Don't be afraid of impudent lashing dogs
Be afraid of silent and gloomy dogs
The one who brazenly climbs with show-offs and screams
Be the first to betray, be the first to run away
Give to the one who asks what they give - take
Protect a friend, beat yourself - run
Be silent until they ask, do not hide the truth
Yes, by blood brother pass the word
And you and I, what a tailcoat, what a robe - it's all the same
Demons entangled us with one wing
Yes, in the eyes of an unearthly light,
We care - they have peace
Yes, for all, love is one arrow without a miss
Do not look for rewards, do not look for comfort
Cover the traveler in the night, let him into the house
You are looking in the wind field, you are going to know the right way
Do not dig pits for heffalumps, you yourself will fall
And blessing bread in all its deli
If someone fell asleep on the road - hurry up, wake up
Know that the gates to paradise are always open for you
Yes, by blood brother pass the word
Chorus