Translation of the song lyrics Stjärnorna som tindra över Skarpnäck - Helen Sjöholm

Stjärnorna som tindra över Skarpnäck (original)

Jag har mitt liv här i grottekvarnen
En snorig buss, en missad buss
Sliter och gnor för bosse och barnen
För alla utom mig själv
Med drömmar som jag måste klämma in
Mellan dagis hämtnig och lämning
Mens dagarna går blir till veckor och år blir jag kvar
Ser du stjärnorna som tindrar över Skarpnäck
Kan du sångerna vi sjunger här i Skarpnäck
Bortom ropen och bortom skratten på vår resa genom natten
Färgas förots livet i en rosa dager men kan nästan tor att livet är en schlager
Så kom ut hit till vår eldstation hör Skarpnäck tar sig ton
I Skarpnäck sker allt i en van fördröjning
En inställd dans en missad chans
Men jag har en dröm om en tornartshöjning
Och en jävlar i mig, refräng
Mellan vibblar och kong sumofritidsgård där har ni min stund på Jorden
Och dom dagar som går blir till veckor och år
Är mitt liv
Ser du stjärnorna som tindrar över Skarpnäck
Kan du sångerna vi sjunger här i Skarpnäck
Bortom ropen och bortom skratten på vår resa genom natten
Färgas förots livet i en rosa dager men kan nästan tor att livet är en schlager
Så kom ut hit till vår eldstation hör Skarpnäck tar sig ton
Det finns inte mycket att hämta här
I Skarpnäck finns mest bara tegel
Men ändå i Skarnäck mitt hjärta kärt
Denna plats är min plats på Jorden, den är allt jag begär
Ser du stjärnorna som tindrar över Skarpnäck
Kan du sångerna vi sjunger här i Skarpnäck
Bortom ropen och bortom skratten på vår resa genom natten
Färgas förots livet i en rosa dager men kan nästan tor att livet är en schlager
Så kom ut hit till vår eldstation hör hur Skarpnäck tar sig ton
Hör hur Skarpnäck tar sig torn (så kom ut hit hör hur Skarpnäcktar sig ton)

(translation)

I have my life here in the cave mill
A snooty bus, a missed bus
Struggles and gnaws for the boss and the children
For everyone except myself
With dreams that I have to squeeze in
Between kindergarten pick-up and drop-off
As the days go by, it becomes weeks and years I stay
Do you see the stars twinkling over Skarpnäck
Do you know the songs we sing here in Skarpnäck
Beyond the shouts and beyond the laughter of our journey through the night
Colored before life in a pink days but can almost dry that life is a hit
So come out here to our fire station hear Skarpnäck takes tone
In Skarpnäck, everything happens in a habitual delay
A canceled dance a missed opportunity
But I have a dream of a tower elevation
And a bastard in me, chorus
Between vibes and kong sumo leisure center there you have my moment on Earth
And the days that pass become weeks and years
Is my life
Do you see the stars twinkling over Skarpnäck
Do you know the songs we sing here in Skarpnäck
Beyond the shouts and beyond the laughter of our journey through the night
Colored before life in a pink days but can almost dry that life is a hit
So come out here to our fire station hear Skarpnäck takes tone
There is not much to pick up here
In Skarpnäck there are mostly only bricks
But still in Skarnäck my heart dear
This place is my place on Earth, it's all I ask for
Do you see the stars twinkling over Skarpnäck
Do you know the songs we sing here in Skarpnäck
Beyond the shouts and beyond the laughter of our journey through the night
Colored before life in a pink days but can almost dry that life is a hit
So come out here to our fire station hear how Skarpnäck takes tone
Hear how Skarpnäck takes the tower (so come out here hear how Skarpnäck takes tone)