Song information On this page you can find the lyrics of the song Horgalåten, artist - Helen Sjöholm. Date of issue: 31.12.2001
Song language: Swedish
Horgalåten(original) |
| Hör hur det sjunger ibland träden |
| Ljus men vemodsfull är sommarens lätta vind |
| Ja, se hur den dansar över säden |
| Och smeker flickans bruna kind |
| Solen och vindar moln förjagar |
| Livet växlar fort som sommardagar gör |
| Och ömsom du ler och ömsom klagar |
| Men lyss till toner som behagar |
| Solskensglitter, fågelglitter |
| Alltfylld är livet med behag |
| Livet leker, lockar smeker |
| På denna ljuva sommardag |
| En dag är sorgen här kanhända |
| Löven faller av och sången tonar bort |
| Ja, lyckan är flyktig som en slända |
| Och sommarglädjen varar alltför kort |
| Sol och vindar moln förjagar |
| Livet växlar som sommardagar |
| Ömsom ler du och ömsom klagar |
| Men lyss till toner som behagar |
| Hör hur det sjunger ibland träden |
| Ljus men vemodsfull är sommarens lätta vind |
| Ja, se hur den dansar över säden |
| Och smeker flickans bruna kind |
| Gröna gläntor, glada jäntor |
| Kom lilla vän och ta min hand |
| Vi ska vandra med varandra |
| Långt in i ljusa vägars land |
| Sorgen kan aldrig helt oss fånga |
| Höstens gula löv kan aldrig tårar bli |
| Ja, lyckan kan fly på vägar många |
| Och hjärtat har sin sommarmelodi |
| (translation) |
| Hear how it sings among the trees |
| Light but melancholy is the light wind of summer |
| Yes, see how it dances over the grain |
| And caresses the girl's brown cheek |
| The sun and winds chase away clouds |
| Life changes quickly as summer days do |
| And sometimes you smile and sometimes complain |
| But listen to notes that please |
| Sunshine glitter, bird glitter |
| Life is full of pleasure |
| Life plays, attracts caresses |
| On this sweet summer day |
| One day the grief will be here maybe |
| The leaves fall off and the song fades away |
| Yes, happiness is fleeting like a dragonfly |
| And the summer joy is too short-lived |
| Sun and winds chasing clouds |
| Life changes like summer days |
| Sometimes you smile and sometimes you complain |
| But listen to notes that please |
| Hear how it sings among the trees |
| Light but melancholy is the light wind of summer |
| Yes, see how it dances over the grain |
| And caresses the girl's brown cheek |
| Green glades, happy girls |
| Come little friend and take my hand |
| We will walk with each other |
| Far into the land of bright roads |
| Sorrow can never completely capture us |
| Autumn's yellow leaves can never be tears |
| Yes, happiness can escape in many ways |
| And the heart has its summer melody |