Lyrics of Weck mich auf - Haudegen

Weck mich auf (original)

Du bist mir fremd, obwohl ich dich so gut kenn
Was ist passiert- mit mir?
Und obwohl ich kämpf, weiß ich doch, dass ich verlier Was ist passiert- mit Dir?
Jedes Wort verstehst du falsch.
Unsere Welt dreht sich im Kreis,
sie macht vor uns kein halt
Jedesmal sagst Du bis bald und ja verdammt ich weiß
Du kommst nicht wieder
Weck mich auf wie jeden Tag, wisch mir diese Tränen ab, gib mir ein Kuss und
dann geh
Das große Glück hält eh nicht lang, wisch mir diese Tränen ab, für ein Moment
hab ich gelebt
Alles verbrennt Du kippst Benzin in das Feuer und starrst wilde Herzen in die
Flamm
Ich will nicht, dass Du denkst, dass ich nicht weiß wie es brennt,
doch ich teil' die Schmerzen mit verlang
Jede Geste verstehst du falsch, unsere Welt dreht sich um uns zwei- sie macht
vor uns kein halt
Jeder ist sich selbst der Nächste, das beste Beispiel bist Du- und ich
Jedes mal sagst Du bis bald und ja verdammt ich weiß- Du kommst nicht wieder
Weck mich auf wie jeden Tag
Wisch mir diese Tränen ab, gib mir ein Kuss und dann geh!
Das große Glück hält eh nicht lang, wisch mir diese Tränen ab, für ein Moment
hab ich gelebt
Du tust mir kein Gefallen, Du tust Dir kein Gefallen, die Mauern bleiben stehn,
die Türme fallen doch bitte
Weck mich auf wie jeden Tag
Wisch mir diese Träne ab, gib mir ein Kuss und dann geh!
Das große Glück hält eh nicht lang, wisch mir diese Träne ab, für ein Moment
hab ich gelebt
Hab ich erlebt

(translation)

You are a stranger to me, although I know you so well
What happened- to me?
And even though I fight, I know I'm losing What happened to you?
You misunderstand every word.
Our world goes in circles
she doesn't stop at us
Every time you say see you soon and yes damn I know
You're not coming back
Wake me up like every day, wipe away these tears, give me a kiss and
then go
Great luck doesn't last long anyway, wipe away these tears for a moment
i lived
Everything burns. You pour gasoline into the fire and stare at wild hearts
flame
I don't want you to think that I don't know how it burns
but I share the pain with long
You misunderstand every gesture, our world revolves around the two of us - it makes
no stop in front of us
Everyone is their own neighbor, the best example is you and me
Every time you say see you soon and yes damn I know you won't be coming back
Wake me up like every day
Wipe away these tears, give me a kiss and then go!
Great luck doesn't last long anyway, wipe away these tears for a moment
i lived
You're not doing me any favors, you're not doing yourself any favors, the walls remain standing,
please let the towers fall
Wake me up like every day
Wipe away this tear, give me a kiss and then go!
Great luck doesn't last long anyway, wipe away this tear for a moment
i lived
I have experienced