Translation of the song lyrics Flügel & Schwert - Haudegen

Flügel & Schwert (original)

Die Zeiten sind rau
die Moral liegt getreten am Boden
Bei einem Blick aus deinem Fenster raus
wirst du belogen und betrogen
Trau deinen Augen!
Gib nicht auf und halte fest
den größten Berg den du versetzt
Wenn dir jemand deine Freiheit verwährt
hier hast du Flügel und ein Schwert
Gib nicht auf und halte an geh' da raus und steh' dein Mann
Wenn dir jemand deine Freiheit verwährt
nimm deine Flügel und dein Schwert
Die Flügel stehen für Freiheit
das Schwert für den ewigen Kampf
In diesen Zeiten von Habgier und Feigheit
Halt es fest in deiner Hand
Du wirst es brauchen!
Die Wahrheit ist nur in deinem Kopf
was die anderen erzählen soll dich nicht interessieren
Wir wollen keine Revolution
nur ein paar Werte vermitteln
Du bist nicht alleine!
Flügel und dein Schwert
Flügel und dein Schwert
Flügel und dein Schwert
Nimm deine Flügel und dein Schwert!
Flügel und dein Schwert
Flügel und dein Schwert
Flügel und dein Schwert
Hier hast du Flügel und ein Schwert!

Flügel & Schwert (translation)

Times are rough
morale is down
Looking out your window
you will be lied to and cheated on
Believe your eyes!
Don't give up and hold on
the biggest mountain you move
When someone denies you your freedom
here you have wings and a sword
Don't give up and keep going out there and stand your ground
When someone denies you your freedom
take your wings and your sword
The wings stand for freedom
the sword for the eternal struggle
In these times of greed and cowardice
Hold it firmly in your hand
You will need it!
The truth is only in your head
you don't care what other people say
We don't want a revolution
convey only a few values
You are not alone!
wings and your sword
wings and your sword
wings and your sword
Take your wings and your sword!
wings and your sword
wings and your sword
wings and your sword
Here you have wings and a sword!