Translation of the song lyrics Auf Wiedersehen - Haudegen

Auf Wiedersehen (original)

Auf Wiedersehen Songtext:
Du sagst auf wiedersehen, doch ich weiß ich seh dich nie mehr
Warum sagst du auf wiedersehn, wenn du weißt du siehst mich nie mehr
Es ist so viele Jahre her.
ich such die Spuren im Sand, doch diese Bilder
verblassen, unsere Zeit sie zieht ins Land.
Du machst dich heimlich aus dem
Staub, und hoffst ich denk nicht dran
Du sagst auf wiedersehen, doch ich weiß ich seh dich nie mehr
Warum sagst du auf wiedersehn, wenn du weißt du siehst mich nie mehr
Was ist dein Wort denn noch wert, wenn es die Wahrheit nicht erklärt.
Und wieso fällt lügen so leicht, wenn es die Wahrheit doch wär.
Du warst ein Teil von meinem Leben und hoffst ich denk nicht dran
Du sagst auf wiedersehen, doch ich weiß ich seh dich nie mehr
Warum sagst du auf wiedersehn, wenn du weißt du siehst mich nie mehr
Dein Verstand hat unsere Zeit über kurz oder lang vergessen
Es ist okay für mich, denn wenn ich ehrlich bin, ist es so für uns am besten
Ich sag auf nimmer wiedersehn, denn ich weiß ich seh dich nie mehr
Ich sag auf nimmer wiedersehn, denn du weißt du siehst mich nie mehr
Ich sag auf nimmer wiedersehn…

Auf Wiedersehen (translation)

Goodbye Lyrics:
You say goodbye, but I know I'll never see you again
Why do you say goodbye when you know you'll never see me again
It's been so many years.
I'm looking for tracks in the sand, but these pictures
fade, our time it moves into the country.
You secretly make yourself out of it
Dust, and hope I don't think about it
You say goodbye, but I know I'll never see you again
Why do you say goodbye when you know you'll never see me again
What's your word worth if it doesn't explain the truth.
And why is it so easy to lie when it's the truth.
You were a part of my life and I hope I don't think about it
You say goodbye, but I know I'll never see you again
Why do you say goodbye when you know you'll never see me again
Your mind has sooner or later forgotten our time
It's okay with me because if I'm being honest, it's best for us that way
I say goodbye because I know I'll never see you again
I say goodbye, because you know you'll never see me again
I say goodbye...