Translation of the song lyrics Deutschland ein Wintermärchen - Haudegen

Deutschland ein Wintermärchen (original)

Hinter verschlossen Türen, sie sagens leis, reden von Dingen, die jeder eh
schon weiß, große Lügen und kleine Dramen und sie reden sich um Kopf und Kragen.
Sie sehen nicht mit unsren Augen, wie soll man ihnen nur glauben?
Sie sagen viel, doch meinen viel zu wenig ernst,
hier mitten drin ist viel zu weit entfernt.
Deutschland ein Wintermärchen, hab Geduld, denn wir alle warten auf den Sommer.
Deutschland ein Wintermärchen, hab Geduld, denn wir alle warten auf den Sommer.
Das Elend liegt vor ihnen, doch es ist keinen Blick mehr wert.
Wir sind so weit, dass sich keiner von uns wehrt.
Große Bühnen, doch nichts zu sagen und sie reden sich um Kopf und Kragen.
Wir nehmen hin, was sie vorgeben, doch es ist unser Leben!
Ja, wir schließen unsre Augen und wollen doch sehn, wie es weitergeht.
Deutschland ein Wintermärchen, hab Geduld, denn wir alle warten auf den Sommer.
Deutschland ein Wintermärchen, hab Geduld, denn wir alle warten auf den Sommer.
Ein neues Lied, ein besseres Lied, Freunde, will ich euch dichten.
Wir wollen hier auf Erden schon das Himmelreich errichten.
Wir wollen auf Erden glücklich sein und wollen nicht mehr warten,
verschlemmen soll nicht der faule Bauch, was fleissige Hände erwarben!
Deutschland ein Wintermärchen, hab Geduld, denn wir alle warten auf den Sommer.
Deutschland ein Wintermärchen, hab Geduld, denn wir alle warten auf den Sommer.

(translation)

Behind closed doors, they say it quietly, talk about things that everyone eh
already know, big lies and little dramas and they talk head and neck.
They don't see with our eyes, how can we believe them?
You say a lot, but mean far too little seriously,
in the middle of here is way too far away.
Germany a winter fairy tale, be patient because we are all waiting for summer.
Germany a winter fairy tale, be patient because we are all waiting for summer.
The misery lies before them, but it is no longer worth a look.
We are so far that none of us fights back.
Big stages, but say nothing and they talk head and neck.
We accept what they say, but it's our life!
Yes, we close our eyes and still want to see how it goes on.
Germany a winter fairy tale, be patient because we are all waiting for summer.
Germany a winter fairy tale, be patient because we are all waiting for summer.
A new song, a better song, friends, I want to compose for you.
We want to build the kingdom of heaven here on earth.
We want to be happy on earth and don't want to wait any longer
the lazy belly shall not devour what diligent hands have earned!
Germany a winter fairy tale, be patient because we are all waiting for summer.
Germany a winter fairy tale, be patient because we are all waiting for summer.