Translation of the song lyrics Stadt voller Helden - Haudegen

Stadt voller Helden (original)

Jeder rettet das Morgen
Es wird gekämpft nur mit Worten
Und was aus dem Dunkeln hervor tritt
Scheint Keiner zu Ahn bis Mans Auspricht
Jeder Will Mehr als Er Kann
«Jeder Will Mehr als Er Kann»
Kinder Stehn Ihren Man
«Kinder Stehn Ihren Man»
Ich Leb, Ich Leb, Ich Leb, Ich Leb
In der Stadt Voller Helden
Doch keiner Kann Uns Wirklich Helfen
Jeder Hat was Zu Melden
Hier In Der Stadt Voller Helden
Es sind Immer Die Selben
Doch keiner Kann Uns Wirklich Helfen
Jeder Hat was Zu Melden
Hier In Der Stadt Voller Helden
Jeder kennt den Weg hier Raus
Jeder wünscht Sich den Applaus
Jeder kennt den Feind Genau
Jeder macht Ihm den Gar aus
Jeder steht mit dem Rücken zur Wand
«Jeder steht mit dem Rücken zu Wand»
Und jeder Gibt Vor zu Tun was er Kann
«Und jeder Gibt vor zu Tuhn was er Kann»
Du Lebst, Du Lebst, Du Lebst DU Lebst
In der Stadt Voller Helden
Doch keiner Kann uns Wirklich Helfen
Jeder hat was zu Melden
Hier In Der Stadt Voller Helden
Es sind Immer die Selben
Doch Keiner Kann Uns Wirklich Helfen
Jeder hat Was Zu Melden
Hier in Der Stadt Voller Helden
Glaub Mir Auf Sie Ist Verlass
«Glaub Mir Auf Sie Ist Verlass»
Die Don Quichotes Die David Gegen Goliat
Sie Sterben, sie Sterben, sie Sterben, sie Sterben
Wir Leben, Wir Leben, Wir Leben, Wir Leben
In der Stadt Voller Helden
Doch keiner Kann uns Wirklich Helfen
Jeder hat was zu Melden
Hier In Der Stadt Voller Helden
Es sind Immer die Selben
Doch keiner Kann Uns Wirklich Helfen
Jeder hat Was Zu Melden
Hier in der Stadt Voller Helden

Stadt voller Helden (translation)

Everyone saves tomorrow
It is fought only with words
And what emerges from the dark
Nobody seems to know until Mans says it
Everyone wants more than they can
"Everyone Wants More Than He Can"
Children Stand Your Man
"Kids Stand Your Man"
I live, I live, I live, I live
In the city of heroes
But nobody can really help us
Everyone has something to report
Here In The City Of Heroes
It's always the same
But nobody can really help us
Everyone has something to report
Here In The City Of Heroes
Everyone knows the way out of here
Everyone wants the applause
Everyone knows the enemy exactly
Everyone turns him off
Everyone has their backs to the wall
"Everyone has their backs to the wall"
And everyone pretends to do what they can
"And everyone pretends to do what they can"
You live, you live, you live YOU live
In the city of heroes
But nobody can really help us
Everyone has something to report
Here In The City Of Heroes
It's always the same
But nobody can really help us
Everyone has something to report
Here in the City of Heroes
Believe me you can count on her
«Believe me you can count on»
The Don Quixotes The David Against Goliath
They die, they die, they die, they die
We live, we live, we live, we live
In the city of heroes
But nobody can really help us
Everyone has something to report
Here In The City Of Heroes
It's always the same
But nobody can really help us
Everyone has something to report
Here in the city of heroes