Translation of the song lyrics Für immer und ewig - Haudegen

Für immer und ewig (original)

Erzähl mir was vom Leben
Ich fang gerade erst an
Erst musste ich verstehen
Wie und wann wo lang
Und war ich auf der Zielgeraden
Doch wie oft lief ich im Kreis
Wie oft bin ich gefallen
Und wie oft steckte ich ein
Ich komme aus einer Zeit
Als das Wünschen noch geholfen hat
Ich bin ein heller Stern in einer dunklen Nacht
Ich komme aus einer Zeit
Ja seit da an leb' ich (?)
Ich bin ein Haudegen wie du
Für immer und ewig
Erzähl mir was vom Leben
Was ich noch nicht weiß
Ich halt mit meinem dagegen
Und das um jeden Preis
Wie oft waren da Schranken
Ich auf dem Abstellgleis
Wie oft bin ich gestürzt
Und bin ertrunken in meinem Schweiß
Ich komme aus einer Zeit
Als das Wünschen noch geholfen hat
Ich bin ein heller Stern in einer dunklen Nacht
Ich komme aus einer Zeit
Ja seit da an leb' ich (?)
Ich bin ein Haudegen wie du
Für immer und ewig (14x)
Ich komme aus einer Zeit
Als das Wünschen noch geholfen hat
Ich bin ein heller Stern in einer dunklen Nacht
Ich komme aus einer Zeit
Ja seit da an leb' ich (?)
Ich bin ein Haudegen wie du
Für immer und ewig

Für immer und ewig (translation)

tell me something about life
I'm just getting started
First I had to understand
How and when for where
And I was on the home stretch
But how often did I run in circles
How many times have I fallen
And how many times I pocketed
I come from a time
When wishing still helped
I am a bright star on a dark night
I come from a time
Yes since then I've lived (?)
I'm a warhorse like you
Forever and ever
tell me something about life
What I don't know yet
I counter with mine
And that at any price
How often were there barriers
Me on the siding
How many times have I fallen
And drowned in my sweat
I come from a time
When wishing still helped
I am a bright star on a dark night
I come from a time
Yes since then I've lived (?)
I'm a warhorse like you
Forever and ever (14x)
I come from a time
When wishing still helped
I am a bright star on a dark night
I come from a time
Yes since then I've lived (?)
I'm a warhorse like you
Forever and ever