Translation of the song lyrics Alles oder nichts - Haudegen

Alles oder nichts (original)

Wir sehen Augen, Augen die so hoffen, dass es gelingt
Wir teilen Glauben, Glauben, der dich in die Knie zwingt
Wir lassen uns fallen, denn Fallen kennen wir nur zu gut
Wir können nichts sagen, wir tragen in uns vielzuviel Wut
Ich tauche meine Flügel in Feuer und flieg ein letztes mal, ein letztes mal
Alles oder nichts, immer noch gegen den wind.
tausend flügel, tausend schwerter
sind auf den weg
Alles oder nichts, immer noch so wie wir sind.
tausend flügel, tausend
schwerter sind auf dem weg
Wir sehen den menschen, menschen sind so wie wir
Wir halten mit händen, fest bis es eskaliert
Wir geben alles, doch alles reicht nur nicht aus
Immer noch ein stückchen mehr, ist was ich brauch
Ich tauche meine flügel in feuer und flieg ein letztes mal, ein letztes mal
Alles oder nichts…
Alles oder nichts ist vor der zahl.
ganz oder gar nicht, wir fliegen ein
letztes mal
Alles oder nichts…

(translation)

We see eyes, eyes that hope so much that it will succeed
We share faith, faith that brings you to your knees
We let ourselves fall, because we know traps only too well
We can't say anything, we carry far too much anger within us
I dip my wings in fire and fly one last time, one last time
All or nothing, still against the wind.
thousand wings, thousand swords
are on their way
All or nothing, still the way we are.
thousand wings, thousand
swords are on the way
We see people, people are like us
We hold hands tight until it escalates
We give everything, but everything is just not enough
Always a little more is what I need
I dip my wings in fire and fly one last time, one last time
All or nothing…
All or nothing is before the number.
all or nothing, we fly in
last time
All or nothing…