Translation of the song lyrics Sternenfeuer - Harpyie

Sternenfeuer (original)

Jede Nacht zieht es den Blick in Sehnsucht zu den Sternen auf
Und jedes Mal lass ich den Tränen frei und flehend ihren Lauf
Dein Körper dort am Himmelszelt dringt mehr in meine Seele ein
Und wenn dein Herz mein Herz erhellt
Dann leuchtest du mir liebend heim
Aurora, Aurora!
Aurora, Aurora!
Ich werde für dich brennen, ich werde Funken sprüh'n!
Und heller als der größte Stern werd' ich für dich verglüh'n
Sternenfeuer, Sternenfeuer
Sternenfeuer in der Nacht
Ich wär so gern ein Stern, hell strahlend dort am Firmament
Ein Licht das ewig brennt und dessen Namen jeder kennt
Die Erde lass ich hinter mir und heb in Richtung Himmel ab
Ich reih mich ein in dein Gestirn, niemals mehr stürz ich herab!
Aurora, Aurora!
Aurora, Aurora!
Ich werde für dich brennen, ich werde Funken sprüh'n!
Und heller als der größte Stern werd' ich für dich verglüh'n
Sternenfeuer, Sternenfeuer
Sternenfeuer in der Nacht
Und wenn wir einst am Ende steh’n
Wird man den Himmel brennen seh’n!
Wird man den Himmel brennen sehn'!
Ich werde für dich brennen, ich werde Funken sprüh'n!
Und heller als der größte Stern werd' ich für dich verglüh'n
Sternenfeuer, Sternenfeuer
Sternenfeuer in der Nacht

Sternenfeuer (translation)

Every night it draws your eyes longingly to the stars
And every time I let the tears run free and pleading
Your body there in the heavens penetrates more into my soul
And when your heart lights up my heart
Then you lovingly light me home
Aurora, Aurora!
Aurora, Aurora!
I will burn for you, I will throw sparks!
And brighter than the biggest star I'll burn up for you
Starfire, Starfire
Starfire in the night
I would so like to be a star, shining brightly there in the firmament
A light that burns forever and whose name everyone knows
I leave the earth behind and take off towards the sky
I join your star, I will never fall down again!
Aurora, Aurora!
Aurora, Aurora!
I will burn for you, I will throw sparks!
And brighter than the biggest star I'll burn up for you
Starfire, Starfire
Starfire in the night
And if we one day stand at the end
Will you see the sky burn!
Will you see the sky burn!
I will burn for you, I will throw sparks!
And brighter than the biggest star I'll burn up for you
Starfire, Starfire
Starfire in the night