Translation of the song lyrics Flieg - Harpyie

Flieg (original)

Seid die Menschheit denken kann
Strebt sie nach diesem Traum
Sich von die Erde zu erheb’n
Und von oben zu bestaun’n
Wenn du wirklich fliegen willst
Um die Welt nicht zu verpassen
Dann habe Schneid und großen Mut
Den Boden zu verlassen
Und scheint hier für dich Endstation
Begib dich in die Formation
Flieg, flieg, flieg
Soweit dein Auge sieht
Flieg, flig, flieg
Und Schau was vor dir liegt
Flieg, flig, flieg
Soweit dein Auge sieht
Flieg, flieg, flieg
Und Schau was vor dir liegt
Die Fliegerbrille aufgesetzt
Das Ächzen der Motoren
In der Nase Kerosin
Und Kraft auf den Rotoren
Reiß' das Ruder rum
Zur Not fliegst du auch blind
Und verlierst du doch an Schub
Segle mit dem Wind
Und scheint hier für dich Endstation
Begib dich in die Formation
Lass zurück dein altes Leben!
Sei bereit jetzt abzuheben!
Flieg, flieg, flieg
Soweit dein Auge sieht
Flieg, flieg, flieg
Und Schau was vor dir liegt
Flieg, flieg, flieg
Soweit dein Auge sieht
Flieg, flieg, flieg
Und Schau was vor dir liegt
Flieg, flieg, flieg
Flieg, flieg, flieg
Und scheint hier für dich Endstation
Begib dich in die Formation
Flieg, flieg, flieg
Soweit dein Auge sieht
Flieg, flieg, flieg
Und Schau was vor dir liegt
Flieg, flieg, flieg
Soweit dein Auge sieht
Flieg, flieg, flieg
Und Schau was vor dir liegt
Flieg, flieg, flieg
Flieg
Flieg, flieg, flieg
Flieg
Flieg, flieg, flieg
Flieg
Flieg, flieg, flieg
Flieg

Flieg (translation)

Since mankind can think
Is she striving for this dream
To rise from the earth
And admire it from above
If you really want to fly
So as not to miss the world
Then have guts and great courage
to leave the ground
And seems to be the end of the line for you here
Get in formation
Fly, fly, fly
As far as your eye can see
Fly, fly, fly
And look what's in front of you
Fly, fly, fly
As far as your eye can see
Fly, fly, fly
And look what's in front of you
Aviator goggles on
The groan of the engines
Kerosene in the nose
And power on the rotors
Turn the oar
In a pinch, you also fly blind
And you lose thrust
Sail with the wind
And seems to be the end of the line for you here
Get in formation
Leave your old life behind!
Get ready to take off now!
Fly, fly, fly
As far as your eye can see
Fly, fly, fly
And look what's in front of you
Fly, fly, fly
As far as your eye can see
Fly, fly, fly
And look what's in front of you
Fly, fly, fly
Fly, fly, fly
And seems to be the end of the line for you here
Get in formation
Fly, fly, fly
As far as your eye can see
Fly, fly, fly
And look what's in front of you
Fly, fly, fly
As far as your eye can see
Fly, fly, fly
And look what's in front of you
Fly, fly, fly
fly
Fly, fly, fly
fly
Fly, fly, fly
fly
Fly, fly, fly
fly