Translation of the song lyrics Berserker - Harpyie

Berserker (original)

Ich bin das größte Raubtier
Das tödlichste der Welt
Das Ende eurer Nahrungskette
Ein wahrer Antiheld
Überall gefürchtet
Von Freunden und von Feinden
Millionenfach bring ich den Tod
Auch in die eignen Reihen
Dies alles ist schon ewig so
Und wird ewig auch so sein
Denn ich bin ein…
Bär, Bär, Berserker!
Ich spüre nicht, ich höre nicht
Bär, Bär, Berserker!
Blutrot ist mein Augnlicht
Bär, Bär, Berserker!
In mir flackrt diese Glut
Bär, Bär, Berserker!
Und macht mich völlig blind von Wut
Berauscht Pflug ich euch nieder
Folge diesem alten Trieb
Und breche euch die Halse
Kreuzt ihr achtlos meinen Weg
Von Geistern längst verlassen
Folg' ich dem Ruf meiner Natur
Bringe Mann und Maus zu fall
Ganz gleich welche Kreatur
Dies alles ist schon ewig so
Und wird ewig auch so sein
Denn ich bin ein…
Bär, Bär, Berserker!
Ich spüre nicht, ich höre nicht
Bär, Bär, Berserker!
Blutrot ist mein Augenlicht
Bär, Bär, Berserker!
In mir flackert diese Glut
Bär, Bär, Berserker!
Und macht mich völlig blind von Wut
Und wenn der Rausch verflogen
Und sich der Kriegsnebel verzogen
Dann zähl ich traurig meine Toten…
Dies alles ist schon ewig so
Und wird ewig auch so sein
Ich kenne weder Freund noch Feind
Und überall hört man mich schreien…
Ich bin ein
Bär, Bär, Berserker!
Ich spüre nicht, ich höre nicht
Bär, Bär, Berserker!
Blutrot ist mein Augenlicht
Bär, Bär, Berserker!
In mir flackert diese Glut
Bär, Bär, Berserker!
Und macht mich völlig blind von Wut
Berserker!
Bär, Bär, Berserker!
Bär, Bär, Berserker!
Bär, Bär, Berserker!
Berserker!

Berserker (translation)

I am the biggest predator
The deadliest in the world
The end of your food chain
A true antihero
Feared everywhere
From friends and from enemies
I bring death a million times over
Also in their own ranks
All of this has been like this forever
And will always be so
'Cause I'm a...
Bear, bear, berserk!
I don't feel, I don't hear
Bear, bear, berserk!
My eyesight is blood red
Bear, bear, berserk!
This ember flickers in me
Bear, bear, berserk!
And makes me completely blind with anger
Intoxicated I plow you down
Follow that old urge
And break your neck
You carelessly cross my path
Abandoned by ghosts long ago
I follow the call of my nature
Make man and mouse fall
No matter what creature
All of this has been like this forever
And will always be so
'Cause I'm a...
Bear, bear, berserk!
I don't feel, I don't hear
Bear, bear, berserk!
My eyesight is blood red
Bear, bear, berserk!
This ember flickers in me
Bear, bear, berserk!
And makes me completely blind with anger
And when the intoxication is gone
And the fog of war cleared
Then I sadly count my dead...
All of this has been like this forever
And will always be so
I know neither friend nor foe
And everywhere you can hear me screaming...
I am a
Bear, bear, berserk!
I don't feel, I don't hear
Bear, bear, berserk!
My eyesight is blood red
Bear, bear, berserk!
This ember flickers in me
Bear, bear, berserk!
And makes me completely blind with anger
berserk!
Bear, bear, berserk!
Bear, bear, berserk!
Bear, bear, berserk!
berserk!