Lyrics of Люди - Группа товарищей

Люди (original)

Заперты окна заперты двери
Люди как люди, люди как звери
Сил не хватает взять и открыться
Мертвые души мертвые лица
Тем кто доверчив легко заблудиться
В смехе улыбках губах и ресницах
Снова и снова чувства проверить
Сил не хватает просто поверить
Варимся в города чаше бездонной
Ловим Фортуны взгляд благосклонный
Но не находим счастья и воли
В мире несчастья страха и боли
Давимся крохами черствого хлеба
Смотрим со злобой в чёрное небо
И редкий день вдруг посмотрим иначе
Радуясь громко каждой удаче
Наши обиды смешны и нелепы
Воле соблазна мы следуем слепо
И в заблуждении и в невезенье
Ищем покоя ищем спасенья
Высшим судьей нам отпущены сроки
Храбры, сильны мы, но мы одиноки
Люди опомнитесь, вы же не звери
Настежь откройте окна и двери

(translation)

Windows locked, doors locked
People are like people, people are like animals
Strength is not enough to take and open
Dead souls dead faces
For those who are gullible, it is easy to get lost.
In laughter, smiles, lips and eyelashes
Check feelings again and again
I just don't have the strength to believe
We cook in the city in a bottomless bowl
We catch Fortune's look favorable
But we do not find happiness and will
In a world of misery, fear and pain
Choking on crumbs of stale bread
We look with malice into the black sky
And a rare day suddenly look differently
Rejoicing loudly at every success
Our grievances are ridiculous and ridiculous
The will of temptation we follow blindly
And in error and in bad luck
Looking for peace, looking for salvation
The supreme judge gave us terms
We are brave, we are strong, but we are alone
People come to your senses, you are not animals
Wide open windows and doors