Lyrics of Дурак - Группа товарищей

Дурак (original)

Все друзья меня корили,
Мол, упрямец, ты всё делаешь не так.
Каждый день мне говорили:
Погоди, подумай сам, ты что, дурак?
Ведь она, как королева,
хороша собой, мила и молода.
Да она тебя такого
Не полюбит ни за что, и никогда.
Ты послушай нас, приятель,
Что мы скажем, только знаешь, без обид.
Ты отнюдь не Казанова
И совсем не притязателен на вид.
Ты уже давно не молод,
Не талантлив, не красив и не богат.
Не актёр, не олигарх, не маркетолог.
И к тому же ты женат.
Но друзья не понимают,
Как от истины слова их далеки.
Я друзей не привечаю,
Отвечаю: Уходите, дураки!
Пусть я, скажем, не атлет
И не красавец, а совсем наоборот.
Только вы при всём при этом
Забываете, что дуракам везёт.
Все друзья меня корили,
Мол, лошара, ты всё делаешь не так.
Каждый день мне говорили:
Погоди, подумай сам, ты что, дурак?
Ведь она, как королева,
хороша собой, мила и молода.
Да она тебя такого
Не полюбит ни за что, и никогда.

(translation)

All my friends reproached me,
Like, stubborn, you're doing everything wrong.
Every day I was told:
Wait, think for yourself, what are you, a fool?
After all, she is like a queen,
pretty, sweet and young.
Yes, she likes you
Will not love for anything, and never.
You listen to us buddy
What we say, only you know, no offense.
You are not a Casanova
And not at all pretentious in appearance.
You are no longer young
Not talented, not handsome and not rich.
Not an actor, not an oligarch, not a marketer.
And besides, you're married.
But friends don't understand
How far from the truth their words are.
I don't invite friends
Answer: Go away, fools!
Let's say I'm not an athlete
And not handsome, but quite the contrary.
Only you with all this
Forget that fools are lucky.
All my friends reproached me,
Like, loshara, you're doing everything wrong.
Every day I was told:
Wait, think for yourself, what are you, a fool?
After all, she is like a queen,
pretty, sweet and young.
Yes, she likes you
Will not love for anything, and never.